Quick update of life in the States

It’s been a fast month. Month and a half, really.

Since I wrote last, I feel like I’ve traveled the world. If not the world, then much of the United States at least. After an unexpected night in London, I landed in Chicago and spent enough days among the cornfields to get over my jetlag before I was packing my bags for Ohio, Pennsylvania, Delaware, NYC, Virginia, and North Carolina, for a PR trip dotted with visits to dear friends. I returned to the cornfields just long enough to catch my breath before heading to Nebraska for part of a week. And now I’m about to embark on another adventure.

I’m not sure why I’m writing all this except maybe to excuse myself for neglecting my blog. Besides, I’ve been spending time with many of my most faithful readers so writing has seemed less important.

Should I summarize the last month? Wrap it up with a tidy bow when inside is only sweet chaos? I don’t know. The truth is that I have hardly touched the memories I’m making. I feel like I am skimming along their tops, saving them to remember later.

  • Learning to know my nieces and nephews all over again: changing diapers, reading stories, wiping noses, giving golf cart rides, explaining things I don’t even know how to explain and how did they grow up so fast?
  • Speaking almost exclusively in my mother tongue.
  • Spending time with friends over tea and coffee and dark chocolate peanut butter cups, looking at recipes on coaches or sprawled in nylon hammocks with a cloud of mosquitoes whining above us. Or maybe a time or two peering out an upstairs window at an unusual neighbor.
  • Almost never eating alone.
  • Laughing with family until tears streamed and abs ached.
  • Traveling, traveling, traveling. And now traveling again.

Oh, look! It’s almost time to head to the airport!

Leave a comment