The “little” of what’s happening

Today you get bullets because that’s how my thoughts are arriving. After most of a day buried in a textbook, my brain is sore. There are big things happening in life right now, probably for both of us. But today, I’m bulleting the little things, the things that fall between the cracks of the bigger things because they don’t announce themselves but wait to be noticed.

  • There is a plant store nearby with inexpensive little green things. My pots and plants were a little like chips and salsa– too many pots, oops! too many plants, oops! and so on– until the day I walked past the plant store and the shopkeeper greeted me like an old friend. That was my wake up call.
  • The first tray of cookies I put in my convection oven, I grilled. I couldn’t find the user’s manual in my landlord’s things until the first singed round emerged.
  • I passed out cookies to my neighbors, my heart pounding all of the way to my toes. It was thrilling in the sense that I had no idea who would open the door– man, woman, child and what nationality– what their response would be, or if they would have a frothing rottweiler at their side.
  • A shopkeeper glowed when I asked him a question in Arabic and rattled off something that started with, “You understand Arabic!. I thought…” He rattled on for another paragraph before noting my blank expression.
  • Two long-time friends visited me in my new apartment, and reclined on those couches that were meant for dear friends to recline upon. 
  • I found cookie butter at my local Día!!! (I just found it. I haven’t bought it… yet).
  • Meanwhile, I discovered that the post office no longer carries stamps to the U.S. of A. How does this happen, Spain?
  • My old roommate and I accidentally spent some time wandering the beautiful old streets of Almería while trying to find a shortcut.
  • I have found local places to charge my bus card, charge my phone, send letters, withdraw money, buy quality light bulbs, and make photocopies and print. It’s small, but so much new takes time.
  • I have spent a lot of time trying to track down why my bathroom smells like drain all of the time. Either it’s going away, or I have a head cold coming on, or I’ve stopped noticing because I’ve started smelling like it too.
  • This week, I bought too much fabric at the market. I knew it was too much when the vendor threw in another piece just because. “Un regalo,” he said. Now, to find time to pull out my sewing machine…
  • On my way home one afternoon, a young man stepped into my path. He wore a towering chef’s hat like he had stepped right out of Ratatouille.  “Excuse me!” he said and I paused to look into his wide-eyed, breathless face. “Do you know where I can find a Chinese store that sells white wine vinegar?” After I apologized that I didn’t, he went on his way, even more panicked than before. And I can’t help but wonder if I misunderstood him…

I’m unfashionably lounging in gray socks and flip-flops (as if I didn’t have fuzzy slippers in the next room). The next door neighbors are thick in their nightly shouting match and I’m using Yiruma to drown them out (not working). And my bullety brain is ready to shut down for the evening. Buenas noches a todos. 🙂

We’re going on a house hunt

We’re going on a house hunt.

We’re going to catch a big one.

What a beautiful day!

We’re not scared.

Or was I? 

House hunting during a Spanish lockdown was agonizing. 

Swishy swashy! Swishy swashy! Swishy swashy! went the first few weeks. Not too bad. I mostly strolled around the town (this was between the two lockdowns), trying to find my way around and which area would be my preferred place to live.

I looked at online ads and then I started making phone calls. The online ads were rarely current; real offers were snatched up within hours. I realized I might need to adjust some of my ideals. But I had time. It was only January. Splash splosh! Splash splosh! Splash splosh! 

I found one that I wanted and seized the opportunity. But when the realtor contacted the owner again, she had already rented it out to someone else. Squelch squerch! Squelch squerch! Squelch squerch! And that was only the beginning.

The more realtors I contacted, the fewer the options seemed to be. Thus began a series of realtors who pretended to be helpful and passive-aggressively stopped responding to my messages or phone calls. 

Prices soared. The demand was so much greater than the supply. Meanwhile, everyone knew that there were empty apartments all around the city, but no one wanted to open their doors to renters, especially of the immigrant variety. I learned to ask in a roundabout way if the place was legal. I learned to carry papers with me that showed I was indeed earning money and indeed a legal resident. I even learned a few self-defense tips along the way. Stumble trip! Stumble trip! Stumble trip!

At this point, I decided that I didn’t care what the place looked like. I am creative and could deal with that later. Just please. Something.

In the middle of all of the realtors who took great pleasure in ignoring me, there were a few who promised to call me with options and then did. I teared up the first time that happened. The place was on the opposite side of the city from teammates, but I didn’t rule it out right away. Instead, I begged the realtor to let me work with her in the future (I didn’t tell her she was the practically the only one who was willing to work with me). Hoooo woooo! Hoooo woooo! Hoooo woooo!

Time wore on. I lost hope. Or very close to it. My emotional pendulum clattered unpredictably between “God, You’ve got this under control” and “The sky is falling!”

Even as towns shut down again due to covid, I continued contacting the faithful few until I became a dripping faucet. 

“Are there any new apartments for rent?”

“Have you found anything new?”

“Could you please tell me if you find a new apartment?”

Drip. Drip.

Then it happened. 

A realtor contacted me and said his friend wanted to rent out her place to a single female. NO MEN ALLOWED. Within a week, I was in contact with the home-owner. And we met, despite the travel restrictions. (Don’t ask too many questions; as far as I know, it wasn’t transgressing the law, but I’m not asking questions either.) I saw the place and realized it was better than the grainy pictures she had sent me. 

She was hesitant because of the nature of my work, afraid that suddenly she would find the floors lined with makeshift beds full of the city’s homeless, namely MEN. And since men weren’t allowed to move in, she told me she would have to think about it.

I was stuck in the middle, wondering whether or not I should keep looking. I didn’t. Not because I had great faith that I would get the place, but because I was too tired to keep on. I offered the home-owner a few references and she took me up on them. “I like you as a renter, but I don’t want your friends.”

Tiptoe! Tiptoe! Tiptoe!

And then one morning, she told me she was in Immigrantville and could she stop by? Was this a sneaky way of seeing inside of our current apartment? I swept our not-very-dirty floor just in case. She clarified a few things and smiled all over. “I will tell you tomorrow morning, but I think it will be you. The other girl is from town and she will have a boyfriend move in with her, I know.”

So, my friends, it seems that abstinence has won the day.

And I have won an apartment in downtown Mytown. As I settle in this week, I keep finding quirks that may one day drive me crazy, but still, it’s a beautiful day!


Note: Italicized words are from the children’s book We’re Going on a Bear Hunt by Michael Rosen and Helen Oxenbury

Room with a view

Lord willing, in a few short days, I plan to move. As excited as I am about this next step, I am sad to leave Immigrantville behind. There are lots of things I will miss. Some things are big, but I will miss the small things too… like the daily view from my bedroom window.

I have been snapping photos, trying to enjoy the view to the fullest before I start waking up to a view of my new neighbors’ windows. 

So enjoy the photos with me.

Prepositionless laughter

A friend was telling us about someone she knew who got a fine for not wearing a mask. “The police gave him a fine for 300 euro and 50 cents.”

“Fifty cents?” I asked.

She nodded vigorously. “Yes. Three-hundred euro and 50 cents.”

We giggled and speculated where the 50 cents came from. Disobeying the law isn’t something to laugh at, but the ludicrousness of the amount caught me off guard. In Spain, indecent exposure has nothing to do with nudity on the beaches and everything to do with not putting a piece of cloth on your face. 

I told my family, “I get tired of wearing a mask all of the time, but I found a way to amuse myself. Yesterday, I made a beaver face almost the entire time I was in a store. It gave me this strange and private satisfaction.” 

So we laugh because sometimes we are helpless to do much else. Except maybe go crazy. A friend told me that when she worked in the Alzheimer’s ward. The pain, the sadness doesn’t disappear with a laugh, not even close. But the day we lose our sense of humor, we are treading close to insanity. 

Maya Angelou said, “I don’t trust anyone who doesn’t laugh.” 

A couple of weeks ago, I was standing in line, waiting to get onto our late bus back to Immigrantville. A man who had just disembarked, stood in front of the bus and snapped a photo. He didn’t look angry or particularly devious. A little high, maybe, but I didn’t bother accounting for his mental state. He looked non-confrontational enough. 

That is, until he approached the bus driver’s window. Shouting echoed through the hollow bus station. I still didn’t pay attention; Spanish culture is usually loud and abrupt.

But I gasped when coins suddenly showered the bus floor. The man had reached through the driver’s window and flipped the coin drawer. I didn’t hear everything that went on, and I’m probably glad I didn’t because as the man slinked away, the driver bounded off of the bus, bellowing a word I won’t record for posterity. 

There in the bus station waiting room, one pummeled the other with a “caution wet floor” sign. Then one threw the other against the glass wall with a thud. It was impossible to tell who was winning, but they were planning to kill each other, I was sure.

With the other stunned observers, I started toward the action with absolutely no clue how to help. Someone had the presence of mind to flag down a passing police van and a crew of armed officers piled out to join the action. 

Shouting, police removed curious onlookers. I was praying aloud from behind my mask. The anger was real, hot, coming from somewhere deep that had risen to the surface after being suppressed for too long.

As we waited for the information to be gathered and fines to be issued, passengers gathered the coins that had scattered, whether to help or to help themselves was a little unclear. Others returned to the bus, laughing. 

Wait. Laughing? What was wrong with these people? Had they no respect? Maybe not. But maybe, the incident was just enough to push them to their own edge and they had two options: lose it or laugh. 

In Arabic, there is an important distinction between laughing at and laughing with. In those near-crazy moments, the distinction isn’t so clear. Sometimes it’s just prepositionless laughing, laughing to keep your nose above the murky waters of life until your flailing arms snag the rescuing hand of Hope.


Photo by Stormseeker on Unsplash

Spanish healthcare chronicles: the doctor

Well, I finally did it. When I had some pretty serious heart palpitations, I got more serious about getting my fatigue checked out. In fact, I basically promised my nurse friends I would. That was during lockdown. So I waited. But then it occurred to me that if it was anything complicated, I wanted it sorted out before returning to the States for the summer. So I finally scheduled a video appointment. 

I had jotted down notes in Spanish, but I was still nervous. The doctor appeared, a doting grandfather, who was a wee bit patronizing as if his days were filled with patients who had thought of nothing but their health problems during lockdown.

Regardless, he jotted down a request for an EKG and a prescription for something I couldn’t read to research. When I took it to the pharmacist, she calmly informed me that it was a relaxant to soothe anxiety. I smiled, said, “No thank you,” and continued on my way.

I have no idea how health systems work either in the States or in Spain. I’ve only been to the doctor once in my adult life and that was only to get a paper verifying I was free from specific diseases in order to obtain my Spanish visa. (Unless I count the time my parents hauled me into prompt care after 2 months of my wheezing and slouching around the house.)

Anyway, I braved the clinic in the neighboring town for my EKG. That’s when I found out that the doctor’s illegible scrawls had also requested another analysis and thus, another appointment was set up for the next morning. The next morning, COVID schedule buses insoportable, I walked to my appointment.

The nurses take for granted that everyone understands the healthcare system. It’s unfathomable not to go regularly to the doctor. I asked about my EKG and the blood analysis and what was I supposed to with the results? 

“When you get the results, give them to your doctor.’

Ah! There’s the rub! I let that settle as she stuck my vein and scarlet flowed into the little vials. (It was painless. I drank almost a gallon of water before my 9 a.m. appointment. It worked.)

“I had a video consultant,” I finally ventured. “I don’t have a doctor.”

The nurse’s busy hands stilled as my words sunk in. “Don’t have a doctor?! What? Are you crazy?!” Well actually, she said quite calmly, but with a level of understanding that almost earned her a hug: “Then when you get the results, set up an appointment. We have a doctor here at the clinic every day.”

Since then, I’ve made several returns to the doctor to check on an ineffective vitamin D3 prescription and blush over my cholesterol numbers (due to a volatile marriage of genetics and cheese). A waste of time? Maybe, but it feels more like a journey to grow confidence in the Spanish healthcare system and to eradicate hypochondria.

But my stomach seems a little distended of late. Is it Christmas leftovers… or a tumor?


Photo by National Cancer Institute on Unsplash

It’s quiet here

It’s quiet here.
Above, the sun comes and goes
More going than coming
Behind stubborn clouds.
Below is small but grinding
With a today of
Abuse and addiction
Suffering and slavery
In our own town, in our own people.

But it’s quiet here,
Here in my heart:
A mountain reaching up from a dark sea
To that sun swallowed by haze.

In a world gone mad
We long
We laugh
But we live following.
Because behind a cloud
The sun is quiet like the moon,
Searchable, findable.

Photo by Timothy Dykes on Unsplash

War and journey

Someone was telling me about his 100-year-old grandmother who has lived through myriad wars, including the Spanish Civil War when neighbors became traitors. This grandmother was identified as republican and the family was sent away. When they returned, neighbors were using the family possessions. She could hear their heirloom steel mortar and pestle next door and see their sheets waving on the neighbor’s lines. 

“If you’re not for me, you’re against me.” It’s no wonder they hid in their houses and trusted no one. And these were the lucky ones: the ones that survived.

Can this nation ever heal? An acquaintance thinks it will take only a few more generations, when those who lived through the Civil War and the Franco era are no longer around.

But sometimes, I look at the elderly and wonder: What were their lives like? What have they seen and experienced? And in what ways have these dear people passed the searing baton of their pain to the next generation? 

How can we expect a country to recover in only one or two generations? Healing takes time. When we try to rush it, it doesn’t happen at all. That’s true for my country where we still see the effects of slavery, if no longer in laws, then in hearts. Pain like that doesn’t heal just because we tell it to or because we ignore it. 

That’s true for me, someone who would like to be a perfect Christian, but finds herself wallowing in pain and besetting sins year after year. 

Although our Savior is the one who “knew no sin,” don’t forget that He became sin for our sake (2 Cor. 5:21). Yes, and He is delighted to travel the healing road with us, shaping us into His likeness and loving us even in the moments we least resemble Him.

Our lives will never be painless nor will we ever be perfect no matter how many years we live… that is, until years no longer count. So keep journeying, but have patience with yourself today, because He does.


Photo by Museums Victoria on Unsplash

Spanish healthcare chronicles: the optometrist

Now that you know I have bad teeth and a bad back, you might as well know that I have bad eyes too. That’s why I waited until very recently to update my contacts and glasses. I was panicky and Spanishless when I entered the office down the street just to make the appointment. I forced myself to ask a few logical questions and then raced home to dread the day of my appointment. 

Well, the optometrist had accidentally put me down on a holiday. I dutifully wore my outdated and headache-inducing glasses for a full 24 hours before traipsing to the appointment where I fully expected to be told I was careening toward unpreventable blindness. Instead, the office was closed. I called the number on the sign. Oops, he had indeed scheduled me on a day they were closed. Could I come on Monday instead?

Grumpy, I went home and put in my contacts. At least the news of my impending blindness would wait for one more weekend. 

On Monday, he didn’t even gasp at my prescription, but gave the standard line that I could see well for how bad my eyes are. No blurriness. No floaters. Etc. Maybe that line isn’t so standard, but it has been in my experience. 

After the first few letters of the chart, he noted that my hesitancy was not due to my inability to see but my inability to rattle off Spanish letter names. “Just say them in English,” he suggested. “I’m learning English.”

We talked about glasses and contacts and I realized that, for the first time in my eye doctor history, I wasn’t ashamed of my poor eyesight. Was it due to my book worminess? The failure to catch astigmatism early enough when I was a kid? A stray gene from a nearly-blind ancestor? Whatever the case, that’s the way it was. Feeling unashamed helped me gather my wits and ask the questions that mattered to me. He was patient. Spaniards aren’t so concerned with calling people an anomaly. They’re pretty good at accepting the “weird” as normal. 

When I got home, something broke inside of me. Something so deep that I’m not sure yet what it was. But my tears were tears of gratefulness for the gift of sight that I still have. 

A week later, I had my sample contacts. I went in the next day to get them tested. Apparently, this verification is standard procedure here, and quite thorough. My one eye wasn’t focusing as well as it should have been. After verifying the prescription was correct, he squirted a yellow dye into my eye, made me flutter my eyelashes, and kept saying, “Good. Good.” while he shone a light in.  I went home and blew neon yellow snot out of my nose. 

A couple of days later, I was back. I ordered contacts and glasses in one shot. Less than a week later, they were ready. I tried them on and they told me to come back in a day or so to have them adjusted. So, the next day I trotted back down the street for yet another appointment. 

The glasses I chose had bright pink sides. Note: “had.” It’s amazing what a bit of nail polish can do!


Photo by Wesley Tingey on Unsplash

A light has dawned

Merry Christmas, everyone! This year is different than most. A lot of traditions are mandated aside. As much as I love traditions and festivities–they make Christmas magical– celebration of Christmas goes far beyond “how.” It’s “why.”

I’m reading Hidden Christmas: The Surprising Truth Behind the Birth of Christ by Timothy Keller. (No, I won’t finish it by Christmas; therefore, I’m delighted that Spanish Christmas lasts until January 6!) Keller says,

“The Christmas message is that ‘on those living in the land of deep darkness a light has dawned.’ Notice that it doesn’t say from the world a light has sprung, but upon the world a light has dawned. It has come from the outside. There is light outside of this world, and Jesus has brought that light to save us; indeed, he is the Light (John 8:12).” (p.10)

Miserable mandates or no, that’s a reason to celebrate Christmas. 🙂 

For some of you, this year the loss is more painful than breaking a tradition– during the biggest holiday of the year, you are staring at loneliness and grief and you can’t find the strength to stare either of them down. That hurts.

Another dear friend passed away this week. Right now, it feels like life is going on because it has to, not because we want it to. Could the world just pause as we all gather our bearings and sob our grief? Why does time march on, so unaffected?

But there is light, and it’s not at the end of the tunnel–somewhere beyond 2020 and covid and pain and death. The light is here because Immanuel is the Light. 

Merry Christmas.

Spanish healthcare chronicles: the chiropractor

The chiropractor was next. I never would have looked for one if I hadn’t had a shooting pain in my hip with every step I took. I tried an exercise ball and alignment exercises before I decided that maybe I should get it checked out. 

I found their office on google. The place had good reviews and seemed down to earth (more about adjustments and money than strange Eastern cures). 

The first phone call was rough. Since I was expecting a package in the mail and when my phone rang, I assumed it was the delivery man, not the chiropractor owner responding to my request for information. There were several unforgettable moments of confusion before he suggested we speak in English. 

Soon, I was on my way. Fearful. Imagining that my scoliosis had gone beyond repair and my spine would have to be fused. 

I had to hunt down an x-ray clinic in the bowels of Almeria before the chiropractor was willing to touch my spine.  I, of course, had a lot of problems, including a twisted pelvis. No wonder walking hurt. It was reversible, for the price of my firstborn. Since I didn’t have a firstborn they would accept a debit from my account. (I’m kidding about the firstborn.)

I came home, stressing over the diagnosis and trying to decide whether or not I should go ahead with the treatment plan. In the end, it occurred to me that my legs are my vehicle and vehicle upkeep is often more than what they were charging me. And besides that, I only have one back and it’s pretty irreplaceable. And besides that, my dad scared me with horror stories of how he waited too long and no longer has feeling in a few of his toes. 

I used my Christmas money. (“All I want for Christmas is a brand new back!”) But within a week, I felt much better, even if my wallet didn’t. And you know what? When I go to the chiropractor for those occasional maintenance checkups, I’m not scared anymore.


Photo by CHUTTERSNAP on Unsplash