Prepositionless laughter

A friend was telling us about someone she knew who got a fine for not wearing a mask. “The police gave him a fine for 300 euro and 50 cents.”

“Fifty cents?” I asked.

She nodded vigorously. “Yes. Three-hundred euro and 50 cents.”

We giggled and speculated where the 50 cents came from. Disobeying the law isn’t something to laugh at, but the ludicrousness of the amount caught me off guard. In Spain, indecent exposure has nothing to do with nudity on the beaches and everything to do with not putting a piece of cloth on your face. 

I told my family, “I get tired of wearing a mask all of the time, but I found a way to amuse myself. Yesterday, I made a beaver face almost the entire time I was in a store. It gave me this strange and private satisfaction.” 

So we laugh because sometimes we are helpless to do much else. Except maybe go crazy. A friend told me that when she worked in the Alzheimer’s ward. The pain, the sadness doesn’t disappear with a laugh, not even close. But the day we lose our sense of humor, we are treading close to insanity. 

Maya Angelou said, “I don’t trust anyone who doesn’t laugh.” 

A couple of weeks ago, I was standing in line, waiting to get onto our late bus back to Immigrantville. A man who had just disembarked, stood in front of the bus and snapped a photo. He didn’t look angry or particularly devious. A little high, maybe, but I didn’t bother accounting for his mental state. He looked non-confrontational enough. 

That is, until he approached the bus driver’s window. Shouting echoed through the hollow bus station. I still didn’t pay attention; Spanish culture is usually loud and abrupt.

But I gasped when coins suddenly showered the bus floor. The man had reached through the driver’s window and flipped the coin drawer. I didn’t hear everything that went on, and I’m probably glad I didn’t because as the man slinked away, the driver bounded off of the bus, bellowing a word I won’t record for posterity. 

There in the bus station waiting room, one pummeled the other with a “caution wet floor” sign. Then one threw the other against the glass wall with a thud. It was impossible to tell who was winning, but they were planning to kill each other, I was sure.

With the other stunned observers, I started toward the action with absolutely no clue how to help. Someone had the presence of mind to flag down a passing police van and a crew of armed officers piled out to join the action. 

Shouting, police removed curious onlookers. I was praying aloud from behind my mask. The anger was real, hot, coming from somewhere deep that had risen to the surface after being suppressed for too long.

As we waited for the information to be gathered and fines to be issued, passengers gathered the coins that had scattered, whether to help or to help themselves was a little unclear. Others returned to the bus, laughing. 

Wait. Laughing? What was wrong with these people? Had they no respect? Maybe not. But maybe, the incident was just enough to push them to their own edge and they had two options: lose it or laugh. 

In Arabic, there is an important distinction between laughing at and laughing with. In those near-crazy moments, the distinction isn’t so clear. Sometimes it’s just prepositionless laughing, laughing to keep your nose above the murky waters of life until your flailing arms snag the rescuing hand of Hope.


Photo by Stormseeker on Unsplash

War and journey

Someone was telling me about his 100-year-old grandmother who has lived through myriad wars, including the Spanish Civil War when neighbors became traitors. This grandmother was identified as republican and the family was sent away. When they returned, neighbors were using the family possessions. She could hear their heirloom steel mortar and pestle next door and see their sheets waving on the neighbor’s lines. 

“If you’re not for me, you’re against me.” It’s no wonder they hid in their houses and trusted no one. And these were the lucky ones: the ones that survived.

Can this nation ever heal? An acquaintance thinks it will take only a few more generations, when those who lived through the Civil War and the Franco era are no longer around.

But sometimes, I look at the elderly and wonder: What were their lives like? What have they seen and experienced? And in what ways have these dear people passed the searing baton of their pain to the next generation? 

How can we expect a country to recover in only one or two generations? Healing takes time. When we try to rush it, it doesn’t happen at all. That’s true for my country where we still see the effects of slavery, if no longer in laws, then in hearts. Pain like that doesn’t heal just because we tell it to or because we ignore it. 

That’s true for me, someone who would like to be a perfect Christian, but finds herself wallowing in pain and besetting sins year after year. 

Although our Savior is the one who “knew no sin,” don’t forget that He became sin for our sake (2 Cor. 5:21). Yes, and He is delighted to travel the healing road with us, shaping us into His likeness and loving us even in the moments we least resemble Him.

Our lives will never be painless nor will we ever be perfect no matter how many years we live… that is, until years no longer count. So keep journeying, but have patience with yourself today, because He does.


Photo by Museums Victoria on Unsplash

A light has dawned

Merry Christmas, everyone! This year is different than most. A lot of traditions are mandated aside. As much as I love traditions and festivities–they make Christmas magical– celebration of Christmas goes far beyond “how.” It’s “why.”

I’m reading Hidden Christmas: The Surprising Truth Behind the Birth of Christ by Timothy Keller. (No, I won’t finish it by Christmas; therefore, I’m delighted that Spanish Christmas lasts until January 6!) Keller says,

“The Christmas message is that ‘on those living in the land of deep darkness a light has dawned.’ Notice that it doesn’t say from the world a light has sprung, but upon the world a light has dawned. It has come from the outside. There is light outside of this world, and Jesus has brought that light to save us; indeed, he is the Light (John 8:12).” (p.10)

Miserable mandates or no, that’s a reason to celebrate Christmas. 🙂 

For some of you, this year the loss is more painful than breaking a tradition– during the biggest holiday of the year, you are staring at loneliness and grief and you can’t find the strength to stare either of them down. That hurts.

Another dear friend passed away this week. Right now, it feels like life is going on because it has to, not because we want it to. Could the world just pause as we all gather our bearings and sob our grief? Why does time march on, so unaffected?

But there is light, and it’s not at the end of the tunnel–somewhere beyond 2020 and covid and pain and death. The light is here because Immanuel is the Light. 

Merry Christmas.

Why not the shepherds?

The shepherds–have you ever wondered why God chose them to rush to the mangerside of the newborn Savior? Why they were the ones entrusted to spread the news?

Maybe they were swapping stories out there in the fields as they tended their sheep by starlight. Maybe their minds were drifting to their families snuggled up in warm beds. Either way, they were still watching, alert. And that’s why they were stunned to see the glory of the Lord.

Wolves? Sure. Thieves? Yah. But an angel? The glory filled them with “great fear,” the kind of fear of fallen man at the feet of a holy God. Maybe their wonder mixed with disbelief. “Can this really be happening? Am I dreaming?”

The angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” 

And then the sky was filled with angels who were praising God, “Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!”

The light faded and the shepherds looked at each other, dazzled. Maybe they asked each other: “Did you just see what I saw?” 

But soon: “Let’s go check out what God told us!” And “with haste” they clattered into town. (Did the sheep follow them? I wonder. And what a ruckus they would have caused at the feet of their newborn Savior!)

But their journey didn’t stop at the stable. After worshiping Jesus, they went out and “made known the saying that had been told them concerning this child.” 

The initial fear out there in the fields was not a paralyzing fear–not the kind that mutes tongues to silently deny our Savior. Their fear opened the door for faith. 

Sometimes I contemplate the shepherds, the humble set of messengers they were, and why God chose them to “make known the saying.” I mean, why not more wisemen or least the mayor of Bethlehem? I always thought that God was making a statement by having His birth announced by a herd of scruffy shepherds. Maybe He was. 

But today I’m wondering, “Why not the shepherds? Why do we assume the sidelined of society were less qualified?”

Sharing the news of Jesus isn’t the work of an elite few, those with charisma, power, or 5 million Facebook followers. It’s also for the shepherds–for me, for you. Our testimonies are neither more nor less valuable because, although we messengers have a role to play, the message has never been about the messenger, but about the Message Himself. 

(Luke 2:8-20)


Photo by Pawan Sharma on Unsplash

Memories, tears, and such

A great man passed away today. It shouldn’t have stunned me; we saw it far off. Yet, facing the world and knowing that he’s not here facing it with us…

I have so many memories tucked away, memories I pull up regularly. Words I use because he used them first. Foods I love because he introduced them to me. 

No one who knew him can pretend they’re not mourning. He created community wherever he went. He gave and gave, not piles of dust-collecting trinkets, but himself. He was hospitality both at home and away from home.

And he’s gone.

I only had an hour before I left to visit a friend and her family. After five months of being apart, she and I had a lot of catching up to do. I even met the family’s feisty Siamese kitten. 

The daughters were trying to get their 20,000 words in for the day and I learned all sorts of things. Oldest daughter said her classmates bought bags of suckers and sawed off the sticks. They could eat them behind their masks during class. “What happens if the teacher asks a question?” I asked. Younger daughter was feasting on my fresh-baked chocolate chip cookies when she announced that she didn’t really like chocolate. In fact, she preferred peas. Next time should I bring cookies with peas in them? She giggled.

The girls begged me to resume English class with them because of their “fatal” English grades this year.

We looked at pictures of my sister’s wedding. “And you? Did you find a husband in your country?” My friend leaned in close, wanting every juicy detail. But just then, her daughters noticed the Christmas tree of lights along the boulevard and called us to the patio door to see.

Slowly I walked home, winding my way up the flights of apartment stairs, smelling the aromas of the various apartments until I entered our quiet space that still smelled like biryani–the lunch I had made shortly before I heard the news and the food that will forever remind me of him. Unmopped floors and overflowing trash cans demanded attention, but I sat down with another round of tears. 

Just this week, someone told me that when we reach eternity, we will look back at the gulf between missing a loved one and joining them. That gulf will be a tiny blip, inconsequential. I agree, but today feels bigger than that blip already.

Oh, God. What were You thinking?

It’s not a fair question, I know. But that’s where I am today: grateful God is big enough to listen to unfair questions.


Photo by Rafael Garcin on Unsplash

Happy Thanksgiving!

It’s just another day here in Spain. It’s strange celebrating holidays that aren’t celebrated in our country of residence. The world around us zips by at its normal pace while we baste a turkey or set off fireworks and grill burgers. Once, I even celebrated Christmas in North Africa. That was the strangest of all.

Thanksgiving is an American holiday, so even though my team lives in Spain, we plan to celebrate. My roommate is basting the turkey as I write. The green beans and sweet potatoes are ready to cook. The pies are done. The table set.

HAPPY THANKSGIVING!

I have an appointment at the other end of town this morning, so I won’t be around for the last minute rush before guests arrive. I’ve been delegated to pick up the rest of the wassail ingredients and new light bulbs on my way home.

But before I leave, I decided to write a few things I’m thankful for this year.

  1. A safe return to Spain last weekend
  2. Family and friends who make leaving so hard
  3. A suitcase that arrived after all
  4. Stage 1 visa paperwork handed in
  5. A smoky turkey aroma filling the apartment
  6. That despite the craziness of our world, God is in control
  7. A fluffy blond niece who asked me yesterday, “What color is your imagination?”
  8. A thrill when I think about the future and the God who holds it
  9. Freedom to get out and about even while under covid restrictions
  10. The mountains and the sea in the same view– How I missed you!

By no means is that an exhaustive list. But I wanted to give you time to write your own list. What are you thankful for?

Not where I belong

Well, it’s time again, ready or not. That’s what I’ve been telling myself for the last couple of weeks. I’ve been pulled apart by the highs and lows of leaving until sometimes, I don’t feel anything at all, as if the slug of conflicting emotions deposits a slimy trail of numbness. That sounds depressing, but with two days left, I suspect I’m more on the melancholy side of things. The excitement will return when my feet are planted on Spanish soil. (I say “when” and not “if” to boost my confidence that the trip will go as planned. 🙂 )

I’m excited to return to Spain, to find a new normal that doesn’t feel like an in-between normal. But I want to weep when I think of leaving behind my beloved in-between.

Belonging to two places tastes more like not fully belonging anywhere. That, my friends, tastes bittersweet. Sweet, only because it’s a sturdy reminder that:

All I know is I'm not home yet
This is not where I belong.
Take this world and give me Jesus
This is not where I belong.
(Building 429 from "Where I Belong")

Photo by John McArthur on Unsplash

In its season

It was 3 a.m. in a silent house. (Too many of my posts start similarly, but the best thoughts often come in the middle of the night when the house is quiet and my schedule is somewhere out of reach in the dark.)

There was nothing to do except try to fall back asleep. But trying was like sweeping up a pile of ants: as soon as I gathered my thoughts, they ran every which way until I started to panic because I knew I needed sleep to face tomorrow’s to-do list.

So when fretting, crying, and praying didn’t put me back to sleep, I decided to meditate. This verse came to mind:

“but his delight is in the law of the Lord,
and on his law he meditates day and night.”

I was particularly worn that night. Not just ragged around the edges but frayed down deep. It had started with that all-too-familiar mental fog that I had thought was gone for good. Little by little, the day had unraveled.

Staring into the dark, I tried to recall the rest of the Psalm 1 passage:

“[The righteous] is like a tree
planted by streams of water
that yields its fruit in its season...”

I never did finish the chapter. I got stuck on this: Am I a tree that yields its fruit in its season?

The tree is planted by the stream of life-giving water, but it does not produce fruit without ceasing. There are seasons of pruning and seasons of rest. Why do I think I can skip those seasons and yield fruit all year round, always productive, always at the top of my game?

Somewhere, in the middle of wondering what the variety of seasons looked like in everyday life, I fell asleep.


Photo by Brian Jimenez on Unsplash

Happy fall

Crisp fall air. Charcoal smoldering in a grill. A porch swing caught in a breeze, beckoning. Drying corn along quiet country roads. Baby giggles. Sun-scented laundry. Family wedding plans. Fresh clothes on happy babies. The steam of a busy iron. Ice cream rivers on shirt fronts. Late night talks. New honey. A church building smelling of Pinesol. Uncontrolled laughter. Spontaneous neighbor visits. Children’s books over and over.

I’m sorry I’ve been so absent. Sometimes it feels like I’m trying to be present in too many places to really be present anywhere at all. Ever feel that way? My blog updates probably will be scatter-brained over the next couple of months, but I’ll try to check in anyway. 🙂 Have a wonderful autumn in the meantime. 

Obeying when it doesn’t make sense

Obeying when it doesn’t make sense is a struggle for me. Is it for you too?

In chapter 1 of Jesus the King: Understanding the Life and Death of the Son of God, Timothy Keller writes:

God created us to orbit around him, to center our lives on him. When God says, “Don’t eat, or you’ll die,” what is our first response? “Why?” But God doesn’t explain; if you obeyed God because you understood what he was doing and how it would benefit you, then you’d actually be stationary. You’d be saying, “Okay, it makes sense. I understand why I should obey and shouldn’t eat from that tree; yes, of course.” God would be a means to an end, not an end in himself.

God was saying, “Because you love me, don’t eat from the tree–just because I say so. Just to be in relationship with me. Obey me about the tree, and you will live” (p. 12).

Clearly, God and reason aren’t mutually exclusive. God gave us common sense, after all. Yet, if that’s what we are orbiting around, it becomes our god. And why wouldn’t our jealous God want to strip that away from us for a time?

All of this to say that that’s what I want to be: reasonable… but orbiting around Him rather than reason. What about you?


Photo by Justin Dickey on Unsplash