Moving

I’m leaving Spain in a few days. Not just leaving, I guess, but moving. My mind hasn’t fully soaked that in yet.

Some days I’m oh so ready. I would love to skip over the lasts: wondering if I’ve said all I need to say or done all I need to do or packed the right things. But those hassles of leaving are also what are preparing me to be gone.

I know that.

That’s why some days I’m not ready at all. I want to soak in every last memory and moment, letting myself bump up and down through the feelings in order to fully experience everything that life brings my way.

Well, ready or not, I leave on Tuesday afternoon.

Until then, I will continue packing, clearing out my cupboards, giving away things, and saying those sweet and dreaded goodbyes.

I’ll be back on my blog sometime after my feet are on U.S. soil and the fog of jetlag has dissipated.

See some of you in less than a week!

Was it worth it?

“Was my time in Spain worth it?” This question has crossed my mind a hundred times since I started winding down my life here. Was all of the time, energy, and finances invested worth the results I see? Or rather, the lack of results? Were they worth the years of being far from the people I love best in the world? Far from my own culture and community?

Lord willing, I plan to move back to the States in just over 2 weeks. My emotions are everywhere, leaking out in goodbye tears with a friend or bouncing in sheer giddiness as I remember that I don’t have to face upcoming life transitions alone anymore.

But was my time worth it?

I came across a quote from Elisabeth Elliott that I had jotted down long ago: “[People] cannot be hustled into the kingdom of God. And it is well to remember Christ’s own descriptions of that kingdom–leaven and seed, things that work slowly and out of sight. We long for visible evidence of our effectiveness and when it is not forthcoming, we are tempted to conclude that our efforts never had anything to do with the kingdom.” (From Made for the Journey by Elisabeth Elliott)

Exactly. I have coached myself not to dwell on the question of whether or not my time in Spain was worthwhile. After all, God works in ways we can’t see and I don’t have to understand the whys of His calling. Like Elisabeth Elliott said, God’s work is often slow and hidden.

When I shared my thoughts with J, he suggested a new perspective, one he had gleaned from an article he had read. In his unimposing way of communicating truth, he suggested that rather than asking myself, “Was the sacrifice worth it?” it’s better to remind myself: “He is worth it.”

My personal fulfillment takes a backseat to God’s glory.

This doesn’t mean I can’t evaluate my work and make adjustments. Neither does it mean I cannot grieve my losses or my lack of perceived success. But staying stuck in my questioning grief reveals a lack of divine perspective because neither sacrifice nor success can define the worth of a kingdom endeavor.

A life spent for God is worth it, no matter what.

Deeper sorrow, deeper joy

I know how to hide my feelings from myself. I’ve had practice telling those miniature white lies about how I don’t mind or that I’m unconditionally happy and galloping through life without unwanted feelings lassoing me.

My body gives me a jolt now and then: a wrinkled forehead glimpsed in the mirror, indigestion, weight loss, fatigue. But look on the bright side, I think. I don’t really feel that stressed, weary, cranky, or conflicted. I am living the ideal life. Who in their right mind wouldn’t want to be me right now?

What I don’t remember is that shutting down my “negative” feelings also shuts down my capacity to deeply feel joy.

Earlier this month, I realized that wedding planning all day on my day of rest was not a sustainable pattern. So on my next day off, I forced myself to rest, really rest. I wrote “read” on my to-do list and that was all. As evening came, I transitioned into watching Call the Midwife. Two episodes later, I shut down my computer and cried. It was as if feeling vicariously for almost 2 hours helped to release my store of pent-up feelings.

This is where I want to be: feeling. Even if sometimes it means feeling an aching loneliness or feeling downright scared at what looms ahead. When I open my heart to feel, I experience the richness of the ups and downs of a life fully-lived. Because joy is right there too, every bit as deep… deeper even, but I can’t notice it when I’m only skimming along the top of life.

This season of life is filled with lasts and goodbyes as I prepare to leave Spain in 3 1/2 weeks. “Another last,” said my teammate when we dropped off my final guests. My guests and I had had a marvelous time, exploring and talking, processing and laughing. Their leaving set me into motion, clearing out my house and closing up my life here. It aches, but not all aches are bad.

I’m also filled with energy as I think about trading this life for several months with family and friends in my home community. And then there’s the dizzying delight of marrying J in three short months.

God meant the sorrows and joys of this season to be felt rather than ignored. So today, I choose to stay in this vibrant sense of being alive.

J&T: A piece of our story

Besides a detailed account of our few weeks together, I haven’t written much about my relationship with J. It’s not because he has been pushed to the periphery of my life–he has been invading every nook and cranny! But I guess those were the nooks and crannies I once used to write on my blog.

Months ago, a reader asked me to tell our story. So here it is from my perspective…

We met at a wedding, our siblings’ wedding, to be exact. My older brother and J’s younger sister married each other in the summer of 2018.

You’d think that we both would have had romance on the brain in such a setting. Yet, he was based in China and I had just moved to Spain. Our minds were on our respective work, not romance. When I think hard enough, I remember things about him from that weekend–like when I tripped on my too-long skirt and he tried to blame my clumsiness on himself–but I can’t remember what he was wearing the first time I saw him or anything of the sort. He remembers even less than I do.

At the Sunday potluck, we chatted with each other. Our conversation was enthusiastic because, as overseas workers, we could connect in ways that we couldn’t connect with just anybody. He asked to be added to my newsletter mailing list.

I went back to Spain. He finished school and returned to China. I contacted him once about an article I was writing and he sent me some information. That was our only personal contact for five years.

His church became one of my supporting churches for two years. I was delighted because I already knew some of the congregation. I also knew his family. (When our siblings were dating back in 2017, I had made a point to travel to Ohio. Twice. And J was in China both of those times.)

In 2019, he returned to Ohio to finish his Master of Science with the intention of moving back to China. And then the pandemic happened, and he found himself planted Stateside indefinitely. Over the next several years, he made trips to Illinois to visit his sister, my brother, and our mutual nephews. I returned to Illinois as well, for a vacation or a home assignment, but our paths didn’t cross, and neither of us considered that they didn’t.

Then while I was on home assignment summer of 2023, I gave a talk at his church. J and I chatted a little that Wednesday evening, but I did a little chatting with a lot of people and nothing felt unusual. I was at the beginning of a long trip and was dealing with ongoing health symptoms I had become an expert at suppressing. Had I been a little more in tune with my surroundings that evening, perhaps I would have seen that quiet question mark above J’s head. But I continued my trip, clueless.

Still, he said nothing. Not that I was expecting him to have anything to say. In retrospect, it was as if, in my mind, he was married to China and therefore ineligible.

Toward the end of my time in the States that summer, he and his parents came to Illinois to visit his sister… the same day I left for Indiana.

It seemed that God was keeping us apart. And I think, in a sense, He was.

While in Indiana, I found a name for the symptoms I’d had for more than a dozen years, the symptoms that were getting progressively harder to suppress.

I started treatment after returning to Spain. Within a month, I recorded in my journal that I was beginning to feel better. I knew I wasn’t completely healed, but I was on my way. I had lots to be thankful for that Thanksgiving.

Thanksgiving was also the time that J, who had been praying for me in the meantime, sensed that the time was right. He emailed me that weekend.

I woke up at 5 a.m. to take the day’s first dose of treatment. As I crawled back into bed that Sunday morning, I saw I had an email from J. I immediately assumed that he was writing to say he was moving back to China and could I please take him off my newsletter list?

Or.

I didn’t stop to ponder; I just tapped the notification and opened the email that would change my life. Stunned, I lay in bed, lost in thought until my alarm went off.

He didn’t get an answer right away; I had a lot to think through. The truth is, as older singles, we both valued our respective single lives. Could this really be God’s next step for us? I knew I would need to mourn that first layer of loss before I responded to his email. Finally, with both trepidation and excitement, I wrote back, mostly with questions he had given me permission to ask: What about China? How did he feel about singleness?

Our initial emails were full of questions as we tried to sort out if forward were the best direction for us.

Deep down, I had a sense our relationship would work out, which was based on what I knew about him, his family, and his church. At its core, that inner sense was: “Of course. Why didn’t we think of this before?”

We wrote back and forth for a bit and then were ready to make our relationship more official around Christmas. Our families were shocked and excited. Our friends were shocked and excited. At last, these two “permanent singles” were dating!

Starting a relationship while 4,000 miles apart wasn’t for the faint of heart, but I’ll skip over those layers for now. One month after our first official phone date and just when I was admitting to myself how much I liked him, J was nominated to become a pastor in his home church. The next Sunday, one man would be chosen by lot and ordained.

He wrote to me on Monday morning, and all I could do was fall on my knees.

We both had lots of feelings that week. We tried phone calls but found we didn’t have a lot of words. Tears came at unexpected moments. I wasn’t mourning; I was overwhelmed. How could I support him when I was feeling so weak myself? What exactly was the new girlfriend’s role?

The events of that week drew us together in ways neither of us could have anticipated. Our relationship deepened to a level we would have said we weren’t ready for. We learned to trust each other.

I watched the ordination over WhatsApp, tears flowing as J was chosen to serve as a pastor in his home church.

Then we picked up and kept going, in both praise and uncertainty.

He came to visit Spain in May. We had 19 whole days on the same continent. During that time, we finished falling in love and seriously talked about a future together.

Three months later, I spent three weeks Stateside, in my home community and his. Right in the middle of our time together, J asked me to marry him. Even though I had known it was coming soon, he managed to surprise me. (Well, he surprised both of us, but that’s another story. 😉 )

Then came the whirlwind of excited decision-making in the week before I returned to Spain. Spain is where I am now. The whirlwind hasn’t stopped and likely won’t as I close down my life here, move back to the States, and plan a wedding.

But I’m surprised to find how much joy is in the whirlwind too.

This message has been approved by J. 😉

I’m doing terrible, terrible

“Estoy fatal, fatal…” I’m doing terrible, terrible. That’s how an elderly neighbor typically greets me.

Maybe I’ve lent an ear too many times. Or, for all I know, she dumps her health issues on everyone she comes in contact with.

Being on the receiving end of her complaints isn’t much fun. It’s hard to listen to how the doctors can’t give her any answers, about her latest trip to the pharmacy, or how her legs refuse to work (although they mysteriously carried her several blocks from home).

She never asks how I am or what I’m doing. I doubt she even knows my name.

I help roll her walker down the ramp from the elevator, open the door, and stop for a “Oh, uh-huh, oh that’s too bad” chat on the street. I even take her cinnamon rolls at Christmas because I know she likes them. Still, I inwardly groan every time our paths cross.

“Estoy fatal, fatal…”

As much as I hate to admit this, I know that sometimes I sound just like my neighbor: “Why me? Why do I have to be the one to deal with this bumpy relationship/chronic illness/broken heart/smashed dream? I’m doing terrible, terrible…”

When life doesn’t feel fair, it can be an easy slide from lament to griping, from heartache to bitterness. Even with the Spirit of God dwelling in me.

So it’s a good thing God sends my neighbor into my life every now and then to give a face to my inward grumblings and remind me to trust that God knows what He is doing. Then, as Jen Pollock Michel writes in her book In Good Time, I can receive life with gratitude and say, “Whatever you choose to give, Lord, I embrace” (p.99).

Pollock Michel, Jen. In Good Time: 8 Habits for Reimagining Productivity, Resisting Hurry, and Practicing Peace. Kindle ed., Baker Books, 2022.

Little 2015 “poems”

In 2015, I challenged myself to a one thing every month. One month, the challenge was to write a poem a day. The challenge was that: a challenge and most of my “poems” turned into tiny definitions using the same rhythm: 8/6/7.

I found them a few months ago while I was looking through my old journals and decided to pull out several to share with you. They’re not artistic, but they’re fun. And maybe I’ll inspire you to write your own! If you do, share them in the comments section below.

Flowers
Sweet thoughts shrouded in timely death:
Bliss to those remembered;
Tear drops to those forgotten.

TV
Exclusive members only, but
Please show brain parking pass.
Night is full of undreamed dreams.

Music
The heart’s expression put to dance.
Tones that beckon listeners.
Message in a bottle, found.

Music 2
Listening to another’s heart
In catchy rhyme and rhythm
And wishing you’d thought of that.

Blank Pages
Rolling stretches of nothingness
Packed into neat, white squares:
Deserts in languished places.

Clocks
Ever-present competitors
Daring life to vanish
Before we decide to dance.

Childhood Memories
Poignant traveling of the mind
That pinches can’t awake:
Bitter, sweet, and bittersweet.

Death
A monster posed to frustrate life;
Yet, mingled with heaven
Will strangely bring relief.

Heartbreak
Initial tears have disappeared;
Descends the selfish numb—
It’s only I who suffers!

Books
For a stolen moment letting
Reality fade and
Becoming who you are not.

Trust
Relinquishing every control
To one you believe in
Though sometimes you feel equipped.

Photo by Zaini Izzuddin on Unsplash

When the world shifts

I awake to my bed shaking. The window frames click and tick with the shifting earth beneath them. Another earthquake. Is it a bad one? In my sleepy stupor, I wonder if this time we will all have to dash onto the street in our pajamas. My heart pounds as I listen for voices and wait for more tremors.

But all I hear is the thump and whine of the garbage truck making its rounds like it does every night. It is comforting to wake up in uncertainty and then find the world is familiar after all.

Is this what my neighbor boy thought when I slipped across the street in the middle of the night to pick him up? While Mommy and Daddy were at the hospital awaiting baby brother, Little S had spent the evening with another neighbor but would not consent to spending the night. He filled their home with his wails.

When he saw me standing at the front door, he ran into my arms, sobbing as if he had just been waiting for something that made sense.

I picked him up and brought him home. He knows my house, and he knows me. We curled up on the couch after he had fallen asleep from sheer exhaustion. For hours, his breath shuddered from leftover sobs. The body does not quickly forget its tears. Spending the night away from his parents for the first time in his life wasn’t easy…for either of us.

But in a sense, I got to be his garbage truck–the familiar presence as the earth shifted beneath him.

Photo credit: Lucas van Oort on unsplash.com

Bricks and churros

Meeting her was like being handed an armload of bricks. Surprising, heavy, and requiring concentration to keep the bricks from tumbling everywhere. She was sturdy and strong. Like she was giving the world the finger, and the world was cowering. And yet… and yet, her inner chaos spilled over on everyone she touched.

I had noticed her for years, only ever at the market. She was eye-catching: tall, broad, non-conformist, and always purposefully raiding booths at the traveling market.

Then one day, we crossed paths. Literally. And she stopped me. “Who are you?” she asked with bright eyes.

She was thrilled with my stumbling Arabic, my height (we stood eye-to-eye), and my nationality. We exchanged numbers and parted ways. I walked home, a little dazed by my ability to attract strong women who longed to take me under their wing. How many times had this happened before?

She and I messaged back and forth for a couple of weeks. She had a situation costing her a lot of time and energy. “Pray for me,” she said.

Last week, I messaged her. “Are you going to the market? Can we meet for churros?”

I found her at the market, rooting through piles of merchandise, somehow sniffing out deals I had already walked by once.

When she reached out to hug me, body odor clogged my throat and I tried not to breathe. It wasn’t her, but her clothes, I thought. She might not have access to a washer. “SHE’S AMERICAN!” she blared at the market vendor in a voice as big as she was.

She insisted on paying for the churros. “It’s all the same.” She waved me off as I fought back. We found a table and she started talking. Loudly. As she told me her problems, neighboring tables shot us glances.

I was hyper-aware of the intrusive volume as I munched on churros and wiped my fingertips on the gray churro wrap, but it took most of my concentration to follow her story. I felt like I was juggling those bricks now, trying to keep all of my senses from screaming at me while I focused on her words. There were a lot of them. Both senses and words.

When she told me why her marriage had crumbled, she shrugged. “We get along fine now. But you know, we were too young to know how to solve our problems.” Another shrug. Another middle finger to the world of pain.

An airborne brick was about to land on my foot. What should I say? Was she anything but “fine”? Even with all of the pain she had just detailed? Had anyone in her life ever let her be anything but “fine”?

I pressed my greasy fingers against the paper again, admiring the pristine fingerprints I left behind, dark against the pale gray. My fingerprints. Beautiful. Special.

And the woman sitting beside me left her own greasy fingerprints on everything she touched. Also beautiful. Also special.

“Was it hard to relate to his family?” I asked finally.

And when I looked up from our fingerprinted churro paper, my breath caught. This “load of bricks” in front of me was dabbing her eyes. She wasn’t crying. Not quite. But I had touched something still raw. I sat quietly, ignoring the cooling churros. Ignoring the eavesdroppers around us. She didn’t say more, and I didn’t pry. Our friendship was too new for that.

But I walked home with this God-given reminder that I had just had greasy churros with God’s image bearer, His beautiful creation. Her wounds and scars would never be able to disguise that.

Christmas earthiness

Have you taken the time to contemplate Christmas: the beauty and hope…but also the earthiness? God made flesh. Immanuel.

I read recently that the Bible doesn’t record the bloody agony of Jesus’ entrance into the world, not because God is ashamed of Jesus’ humanity in light of His deity, but because those things were so normal that they weren’t noted. Everything was remarkable about a virgin great with child. What wasn’t so remarkable were the hours she spent delivering that Child.

Jesus was divine, yes. But He was also human. And when we forget His humanity, we forget how much we are known.

Hebrews says, “Let us then with confidence draw near to the throne of grace” (4:16). Why? Because He was tempted as we are, yet without sin. Therefore, He can sympathize with us in our weaknesses (Heb. 4:15).

That, of course, is only one part of the Word being made flesh, but it’s a part that I tend to forget. We are not fighting life’s battles alone. We can come boldly to the throne of grace to “receive mercy and find grace to help in time of need” (Heb. 4:16).

Merry Christmas to you all!

Ireland- part 3

Our Country Cottage Oasis awaited.

Both my friend and I were looking forward to having a place to base from for the next couple of days. A charming little cottage with great reviews and maybe even a fireplace. We had put in an order for a sturdy drizzle so we could curl up in snug armchairs with tea and a meaty book.

We found out by accident that our hostess, who lived in the cottage, wouldn’t be there to welcome us. No problem, we decided. Surely someone else would be there.

We wound through the countryside to a charming tree-lined walkway; though, admittedly, it would have been more charming had it been daylight. But we found the gate and rumbled our suitcases up the gravel driveway.

When no one answered the doorbell, we hesitantly stepped in the unlocked door. A draft sailed down the hallway to greet us. Although the entryway was dark, a welcoming glow was coming from one of the rooms. We removed our damp boots so not to leave tracks and headed toward the light. It led us to a cluttered sitting room with a pair of ghostly pink slippers residing on a carpet thick with dog hair.

We shuddered. Surely that wasn’t our room. But the rest of the cottage was dark and silent. Were we even in the right house? We tiptoed around, trying in vain to forget every Agatha Christie novel we’d ever read, because this was assuredly the perfect place for murder. “Foreign guests lured to countryside cottage…”

We found our room, at least a room that resembled the photos on the airbnb page. But could we be sure? The trash was overflowing and used towels hung on the back of the door.

My friend tried in vain to shut the patio door, the source of the draft. I set down my luggage, preparing to make myself at home. It was then that I began to notice the depth of the grime. It was also then that I began to lose my composure. We shot our hostess some questions: “Key? Washer and dryer? Wifi password?” but left out the most pressing: “Were you really expecting us? Because it sure doesn’t look like it!”

We left to grab a few groceries and, well, to evaluate our situation. Then we ate in one of the grimiest first-world kitchens I’ve ever seen, washing everything before and after we used it. A powerful odor wafted from the refrigerator, which we hoped were just the aging strawberries. I gnawed on cucumbers and broccoli, glum.

My poor friend was trying to make the best of the situation while I broke down bit by bit.

“Go take a hot shower and you’ll feel better,” she said.

She hunted down relatively clean towels in the overstuffed wardrobe in our bedroom. I went to the shower, hauling my entire suitcase with me so not to gather any extra filth by setting my clothes on her crowded bathroom furniture.

Soon, my friend heard a bellow, which happened to be the last of my expectations oozing out and spiraling down the shower drain. There was no hot water. Nor heat, as we soon discovered. We buried ourselves under blankets of questionable cleanliness which my friend had also dug out of that same overstuffed wardrobe.

My wounded sense of justice was still sending off flares when I fell asleep in a bed that was actually pretty comfortable.

My friend chose to believe that our hostess was grief-stricken, since she had mentioned she was at a funeral. Actually, over the next couple of days, even with socks laden with dog hair, we made quite a few excuses for her. She was a very nice lady, after all. Even if she did forget to clean her house. Or which amenities she had listed on her airbnb page. Or that we needed hot water and heat in an Irish November. Or that the last guest (or maybe the one before) had left a liter of milk and hummus in the window sill.

We began to refer to our country cottage as our “Hairy Haven,” a generous term for a place that wasn’t a haven at all. Although, it wasn’t a total loss for it did provide a space for bonding and quite a few opportunities for memory-making.

But there would be no curling up in front of fireplaces here. And so we slayed our dreams.

Photo by Oliver Hale on Unsplash