Tag: marriage

Good bye

My thoughts are not from “afar” anymore. I realize this as I think about picking up blogging again. I also realize that the breathtaking whirl and now the steady plod of my life isn’t conducive to consistent writing.

J and I are thinking of starting a garden. I’ve never gardened before in my life unless you count the times as a child that Mom coaxed us out of bed to weed the garden before the summer sun got too hot. Oh, and I did manage to keep a pot of spinach alive for a few months when I lived in Spain.

As I write, I can see the rectangular plot of brown from the office window. Brown, spotted with yellow dandelions and a general air of forsakenness. These are the moments that I realize I’ve romanticized gardening. Imagine: me slipping out the kitchen door to pluck two ripe tomatoes, a cucumber, and some fresh cilantro for supper.

Yep. I forget that we must select, then plant, and wait, and weed, and water, and wait, and wait.

Likewise, I’ve romanticized my time and ability to keep up a blog. One must be attentive. Attentive I have not been. Attentive I will not be.

This is to say that my blog will continue in its general air of forsakenness until it closes down in April of 2026. It has served its purpose of giving me the space I needed to process my life overseas. Now, that is done.

Life here is every bit as interesting as my life was overseas. I’m basking in the white blossoms of springtime, learning the nooks and crannies of a new area, spending every possible moment with my companionable husband, and starting that long and beautiful process of cultivating relationships in a welcoming community.

But blog, I will not.

So, this is my goodbye. And my thank you for investing time and energy into reading my ramblings week after week.

Deeper sorrow, deeper joy

I know how to hide my feelings from myself. I’ve had practice telling those miniature white lies about how I don’t mind or that I’m unconditionally happy and galloping through life without unwanted feelings lassoing me.

My body gives me a jolt now and then: a wrinkled forehead glimpsed in the mirror, indigestion, weight loss, fatigue. But look on the bright side, I think. I don’t really feel that stressed, weary, cranky, or conflicted. I am living the ideal life. Who in their right mind wouldn’t want to be me right now?

What I don’t remember is that shutting down my “negative” feelings also shuts down my capacity to deeply feel joy.

Earlier this month, I realized that wedding planning all day on my day of rest was not a sustainable pattern. So on my next day off, I forced myself to rest, really rest. I wrote “read” on my to-do list and that was all. As evening came, I transitioned into watching Call the Midwife. Two episodes later, I shut down my computer and cried. It was as if feeling vicariously for almost 2 hours helped to release my store of pent-up feelings.

This is where I want to be: feeling. Even if sometimes it means feeling an aching loneliness or feeling downright scared at what looms ahead. When I open my heart to feel, I experience the richness of the ups and downs of a life fully-lived. Because joy is right there too, every bit as deep… deeper even, but I can’t notice it when I’m only skimming along the top of life.

This season of life is filled with lasts and goodbyes as I prepare to leave Spain in 3 1/2 weeks. “Another last,” said my teammate when we dropped off my final guests. My guests and I had had a marvelous time, exploring and talking, processing and laughing. Their leaving set me into motion, clearing out my house and closing up my life here. It aches, but not all aches are bad.

I’m also filled with energy as I think about trading this life for several months with family and friends in my home community. And then there’s the dizzying delight of marrying J in three short months.

God meant the sorrows and joys of this season to be felt rather than ignored. So today, I choose to stay in this vibrant sense of being alive.

Does it feel strange?

“Does it feel strange to be getting married?” a friend asked me.

I paused.

To be in my late 30s and getting married for the first time. To share my day-in-day-out life with someone who sees my most embarrassing moments and my glaring flaws. To regularly cook for someone else, occasionally burning the potatoes and hard-boiling eggs until the yolks are green, but I have to serve them anyway. To put away food because the climate doesn’t have a year-round growing season. To factor someone else’s preferences and opinions into every decision. To not have to worry how I’m going to support myself or how I’m going to fix the wiring in my lamp without electrocuting myself or where I could invest a little extra cash.

Yes, I’d say that the idea of marriage is absolutely strange.

On the other hand, getting married to J feels like the most natural thing in the world, a natural progression of a serious relationship built on trust. And after all, why in the world wouldn’t I want to spend the rest of my life with my most favoritest person in the world? 

So, no, it doesn’t feel one bit strange.

At the end of the day, I don’t know that it matters where “getting married” falls on my strange-normal continuum. I’ll take the strange and the normal feelings–and everything in between–as part of the beautiful package of being married to J.

J&T: A piece of our story

Besides a detailed account of our few weeks together, I haven’t written much about my relationship with J. It’s not because he has been pushed to the periphery of my life–he has been invading every nook and cranny! But I guess those were the nooks and crannies I once used to write on my blog.

Months ago, a reader asked me to tell our story. So here it is from my perspective…

We met at a wedding, our siblings’ wedding, to be exact. My older brother and J’s younger sister married each other in the summer of 2018. 

You’d think that we both would have had romance on the brain in such a setting. Yet, he was based in China and I had just moved to Spain. Our minds were on our respective work, not romance. When I think hard enough, I remember things about him from that weekend–like when I tripped on my too-long skirt and he tried to blame my clumsiness on himself–but I can’t remember what he was wearing the first time I saw him or anything of the sort. He remembers even less than I do.

At the Sunday potluck, we chatted with each other. Our conversation was enthusiastic because, as overseas workers, we could connect in ways that we couldn’t connect with just anybody. He asked to be added to my newsletter mailing list. 

I went back to Spain. He finished school and returned to China. I contacted him once about an article I was writing and he sent me some information. That was our only personal contact for five years.

His church became one of my supporting churches for two years. I was delighted because I already knew some of the congregation. I also knew his family. (When our siblings were dating back in 2017, I had made a point to travel to Ohio. Twice. And J was in China both of those times.)

In 2019, he returned to Ohio to finish his Master of Science with the intention of moving back to China. And then the pandemic happened, and he found himself planted Stateside indefinitely. Over the next several years, he made trips to Illinois to visit his sister, my brother, and our mutual nephews. I returned to Illinois as well, for a vacation or a home assignment, but our paths didn’t cross, and neither of us considered that they didn’t.

Then while I was on home assignment summer of 2023, I gave a talk at his church. J and I chatted a little that Wednesday evening, but I did a little chatting with a lot of people and nothing felt unusual. I was at the beginning of a long trip and was dealing with ongoing health symptoms I had become an expert at suppressing. Had I been a little more in tune with my surroundings that evening, perhaps I would have seen that quiet question mark above J’s head. But I continued my trip, clueless.

Still, he said nothing. Not that I was expecting him to have anything to say. In retrospect, it was as if, in my mind, he was married to China and therefore ineligible. 

Toward the end of my time in the States that summer, he and his parents came to Illinois to visit his sister… the same day I left for Indiana. 

It seemed that God was keeping us apart. And I think, in a sense, He was.

While in Indiana, I found a name for the symptoms I’d had for more than a dozen years, the symptoms that were getting progressively harder to suppress.

I started treatment after returning to Spain. Within a month, I recorded in my journal that I was beginning to feel better. I knew I wasn’t completely healed, but I was on my way. I had lots to be thankful for that Thanksgiving.

Thanksgiving was also the time that J, who had been praying for me in the meantime, sensed that the time was right. He emailed me that weekend.

I woke up at 5 a.m. to take the day’s first dose of treatment. As I crawled back into bed that Sunday morning, I saw I had an email from J. I immediately assumed that he was writing to say he was moving back to China and could I please take him off my newsletter list?

Or.

I didn’t stop to ponder; I just tapped the notification and opened the email that would change my life. Stunned, I lay in bed, lost in thought until my alarm went off. 

He didn’t get an answer right away; I had a lot to think through. The truth is, as older singles, we both valued our respective single lives. Could this really be God’s next step for us? I knew I would need to mourn that first layer of loss before I responded to his email. Finally, with both trepidation and excitement, I wrote back, mostly with questions he had given me permission to ask: What about China? How did he feel about singleness?

Our initial emails were full of questions as we tried to sort out if forward were the best direction for us.

Deep down, I had a sense our relationship would work out, which was based on what I knew about him, his family, and his church. At its core, that inner sense was: “Of course. Why didn’t we think of this before?”

We wrote back and forth for a bit and then were ready to make our relationship more official around Christmas. Our families were shocked and excited. Our friends were shocked and excited. At last, these two “permanent singles” were dating!

Starting a relationship while 4,000 miles apart wasn’t for the faint of heart, but I’ll skip over those layers for now. One month after our first official phone date and just when I was admitting to myself how much I liked him, J was nominated to become a pastor in his home church. The next Sunday, one man would be chosen by lot and ordained. 

He wrote to me on Monday morning, and all I could do was fall on my knees. 

We both had lots of feelings that week. We tried phone calls but found we didn’t have a lot of words. Tears came at unexpected moments. I wasn’t mourning; I was overwhelmed. How could I support him when I was feeling so weak myself? What exactly was the new girlfriend’s role? 

The events of that week drew us together in ways neither of us could have anticipated. Our relationship deepened to a level we would have said we weren’t ready for. We learned to trust each other. 

I watched the ordination over WhatsApp, tears flowing as J was chosen to serve as a pastor in his home church.

Then we picked up and kept going, in both praise and uncertainty.

He came to visit Spain in May. We had 19 whole days on the same continent. During that time, we finished falling in love and seriously talked about a future together.

Three months later, I spent three weeks Stateside, in my home community and his. Right in the middle of our time together, J asked me to marry him. Even though I had known it was coming soon, he managed to surprise me. (Well, he surprised both of us, but that’s another story. 😉 )

Then came the whirlwind of excited decision-making in the week before I returned to Spain. Spain is where I am now. The whirlwind hasn’t stopped and likely won’t as I close down my life here, move back to the States, and plan a wedding.

But I’m surprised to find how much joy is in the whirlwind too.

This message has been approved by J. 😉

A snow day and yodelers

For context, read part 1 and part 2 before reading this.

Snowy hills

Saturday morning, we awoke to a white world. The green hills of yesterday were white today. We had a few minutes of fretting about being stuck in our hairpin curve neighborhood until spring, but we soon settled in for the joy of a wet snow day. We did laundry, put puzzles together (although the puzzles were decidedly not for adults), and made spaghetti and garlic bread.

It was this day that we hunted high and low for trash bags, and, after perusing the Airbnb folder, discovered that we would have to pay for a second trash bag and corresponding disposal! Nonsense! I stood on the trash. I think my brother-in-law did too. And later, Dad pressed it down even more. Hopefully, the bag of now-bricks did not put out our hostess’ back when she stooped to pick it up.

Now that I’m done discussing trash and our remarkably uneventful Saturday, I might as well mention that one fantastic thing that we did: a yodeler concert!

Yodeler group on stage

My former roommate had found a concert about 15 minutes from our place. And by the time evening rolled around, the roads were clear. We wandered into the concert hall, feeling very much like we were wandering into a Central Illinois gathering. Again, it was both delightful and disconcerting how much we physically fit in. We relied on Mom’s high school German and my German pronunciation of my own name to claim our reserved tickets (which, as it turns out, I still mispronounced my name so I might as well have just used the English version). Several people wanted to talk to us, but our blank smiles deterred them.

We sipped Rivella and ate the little chocolates at our places. The atmosphere was friendly and relaxed. People chatted until the lights suddenly dimmed. I checked my phone. It was 8:00 p.m. on the dot.

By the first song, we had already settled back to enjoy the evening. The music was exactly what Dad had spent years of hours watching on YouTube. His dreamy expression made the rest of us warm and happy too. The mixture of traditional music groups was delightful. My nephew was the only baby present (this might tell you the age bracket of the audience), and he did pretty good, considering the concert started at his bedtime.

During intermission, a man came around and tried to talk to us. When we apologized, he backed away and said something about “American!” Word had got around.

Trachselwald Castle

On Sunday, we went out for one last scenic drive. The snow was mostly gone, and the landscape was green again. We wound through the countryside and eventually found our way to Trachselwald Castle, where Anabaptists were once held as prisoners. We didn’t think we could get into the exhibit, but decided to enjoy the outside anyway. Then, my nervy brother-in-law pushed open the unlocked door and we wandered inside the damp, cold tower. It was an unexpected peek into our history, and the unexpected part made it that much more meaningful.

That evening, my former roommate brought over her fiancé to get my vote of approval (that was my idea). We had a delightful evening of talking and praying together. And in the end, he got my approval. 🙂

After they left, we realized we were pretty low on food. In our effort to “work it out just right,” we had underestimated our appetites. My brother-in-law and nephew polished off the tube of mayonnaise… plain. With a side of butter… plain.

The next morning, after a few hiccups–such as not filling up the rental van with fuel and my nephew promptly wetting through all of his layers just after Mommy checked in the carry-on–we were on our way to Spain!

Not having been able to reserve an exit row, Dad passive-aggressively manipulated circumstances by stretching his legs into the aisle until the stewardess took note and moved all 6’6″ of him to a roomier seat. It was a rough flight. My nephew cried for a good part of it while my sister and brother-in-law felt like “those” parents. There was enough turbulence that my sister and I wore matching pale green faces.

At our layover in Madrid, we had the perfect amount of time, which we squandered by making various and sundry trips to the food bar only to end up with stuffy sandwiches and a tasteless salad… and an almost missed flight. We made a wild dash when my brother-in-law saw on the screen that our flight was boarding.

“We are about to close the gate,” the attendant told us. And we frantically collected our people and things. But after that trauma, our flight was uneventful. And then we were home–at least I was home.

But I will have to write about that another day.

Bricks and churros

Meeting her was like being handed an armload of bricks. Surprising, heavy, and requiring concentration to keep the bricks from tumbling everywhere. She was sturdy and strong. Like she was giving the world the finger, and the world was cowering. And yet… and yet, her inner chaos spilled over on everyone she touched. 

I had noticed her for years, only ever at the market. She was eye-catching: tall, broad, non-conformist, and always purposefully raiding booths at the traveling market. 

Then one day, we crossed paths. Literally. And she stopped me. “Who are you?” she asked with bright eyes. 

She was thrilled with my stumbling Arabic, my height (we stood eye-to-eye), and my nationality. We exchanged numbers and parted ways. I walked home, a little dazed by my ability to attract strong women who longed to take me under their wing. How many times had this happened before?

She and I messaged back and forth for a couple of weeks. She had a situation costing her a lot of time and energy. “Pray for me,” she said. 

Last week, I messaged her. “Are you going to the market? Can we meet for churros?”

I found her at the market, rooting through piles of merchandise, somehow sniffing out deals I had already walked by once. 

When she reached out to hug me, body odor clogged my throat and I tried not to breathe. It wasn’t her, but her clothes, I thought. She might not have access to a washer. “SHE’S AMERICAN!” she blared at the market vendor in a voice as big as she was.

She insisted on paying for the churros. “It’s all the same.” She waved me off as I fought back. We found a table and she started talking. Loudly. As she told me her problems, neighboring tables shot us glances. 

I was hyper-aware of the intrusive volume as I munched on churros and wiped my fingertips on the gray churro wrap, but it took most of my concentration to follow her story. I felt like I was juggling those bricks now, trying to keep all of my senses from screaming at me while I focused on her words. There were a lot of them. Both senses and words.

When she told me why her marriage had crumbled, she shrugged. “We get along fine now. But you know, we were too young to know how to solve our problems.” Another shrug. Another middle finger to the world of pain.

An airborne brick was about to land on my foot. What should I say? Was she anything but “fine”? Even with all of the pain she had just detailed? Had anyone in her life ever let her be anything but “fine”?

I pressed my greasy fingers against the paper again, admiring the pristine fingerprints I left behind, dark against the pale gray. My fingerprints. Beautiful. Special.

And the woman sitting beside me left her own greasy fingerprints on everything she touched. Also beautiful. Also special.

“Was it hard to relate to his family?” I asked finally.

And when I looked up from our fingerprinted churro paper, my breath caught. This “load of bricks” in front of me was dabbing her eyes. She wasn’t crying. Not quite. But I had touched something still raw. I sat quietly, ignoring the cooling churros. Ignoring the eavesdroppers around us. She didn’t say more, and I didn’t pry. Our friendship was too new for that. 

But I walked home with this God-given reminder that I had just had greasy churros with God’s image bearer, His beautiful creation. Her wounds and scars would never be able to disguise that.

I wish I knew you

Maybe you think I don’t notice that bruise on half your face. You light the room with a smile and a dignified calm.

But I wish I could grab him by the throat and not let go until I know that he will never touch you again.

Except with love.

But how can I know unless you tell me? And how can you tell me unless you trust me? And how can you trust me when you just met me and he calls your phone and you need to go before we even know each other?

We say goodbye with an embrace, two kisses, and a few besides.

Then I stand and watch you walk away, wishing I knew the you behind that sparkling smile. 

And that black eye.

Photo by mostafa meraji on Unsplash

The Half

You tell me I am half
Or maybe even less
When I don’t dream your dreams
Of how my life should be.
But while you count my flaws
And give advice, of course,
You are the one who’s half
By never knowing me.

I wrote this poem for one of the writing prompts my sister and I are doing this year. The inspiration? The countless North African women (and the few men) who have told me, whether directly or indirectly, that my worth is determined by my marital status and number of children.

But this poem is only part of the story. The sting of being under-appreciated for not ticking the “right” boxes has motivated me to find my worth in my Savior. I’m still learning; meanwhile, God has brought many others into my life who value me for being me.

Photo by Brett Jordan on Unsplash

Aging alone

Back when I was teaching, we took a field trip to The Museum of Science and Industry in Chicago. There were these cool machines with cameras that would age a photo depending on life choices. Are you a smoker? Do you spend a lot of time in the sun? And so on went the questions.

One of my junior highers got me to pose for the camera. My mistake was not taking over the controls afterwards. Having already gone through the process once, he knew all of the answers to age my photo as much as possible. He ignored my protests as the screen spun out an image of a worn out old lady who eerily resembled me.

Thanks, kid.

I remember that photo sometimes when I find a new gray hair or a neck wrinkle or an age spot I never noticed before. The realization that one is aging is hard for many people; however, as a single, I wonder if aging alone is different. Not harder, but different.

As a single, there is no togetherness in disintegration. It’s just a party of one who watches the body in the mirror stoop and droop a little more each year. A party of one who gets pitied as she grays because there go her chances to snag a husband and, if she doesn’t have children, she can’t even attribute the grays to the honorable occupation of child-rearing.

His eyelids sag and he gets an extra roll of fat at his waistline.

There is no together giggling at age creeping over two bodies become one. It is just her facing irreversible doom as she watches those creeping spider veins.

There is no one to notice that mole on his back slowly changing colors. No one to miss that tooth except him.

Those freckles that once were becoming are overcome by age spots and they’ve scattered farther than she ever imagined. Her body is no longer what it used to be. And sometimes she’s glad she doesn’t have to share it.

I read through 1 Peter recently, about beauty being internal rather than external. Because remember, these bodies were not made to last forever. Whether one is aging together or aging alone, that truth is comforting.

Now it’s your turn. I’d love to hear other perspectives. What has it been like for you to age alone, man or woman, single or widowed? Or what has it been like for you to age beside someone else? Maybe you’ve had both experiences. What are some things you’ve learned over the years?