Photos don’t capture life

For the past 10 days or so, I have been enjoying a dear friend’s visit…and then savoring the lingering memories. Below are some of the photos from our time together. But remember that photos don’t capture life. Not really.

We spend a few wonderful days in rainy Córdoba. We wore plastic bags on our feet to keep out the puddles and streams and broke into delighted gasps whenever the valiant sun peeked through the gray clouds. “It hasn’t rain all this time, and then you came and it rained,” laughed my Cordoban friend when we met for coffee and then an Indian dinner.

arches of mosque-cathedral in Cordoba — Photo credit: M.B.

Back in Almería, we went up the mountain with teammates to watch the sun set, sifted through produce at the market, ate churros and pastries, enjoyed a British breakfast and crashing waves on one the windiest days of the year… and a gorgeous, sunny beach just 24 hours later. We also climbed Almería’s alcazaba and spent an afternoon admiring pottery in the town of Níjar. On her last evening, three of us celebrated Valentine’s Day with cheese fondue.

colorful fruit and vegetable market stall — Photo credit: M.B.

blue sea with blue sky and sailboat — Photo credit: M.B.

Arab fortress wall with city beyond — Photo credit: M.B.

elderly woman painting pottery — Photo credit: M.B.

But we don’t have pictures of those long heart-to-hearts or the laughter that erupted from just being together. Those are the real memories.

Thanksgiving

Here we are again. Thanksgiving time. Black Friday on its heels during which we promptly forget all of the blessings we just named with family and friends and storm stores to get deals on stuff we don’t need.

Thanksgiving isn’t a thing here in Spain; however, Black Friday is. So we don’t even need the pretense of thankfulness before we dash out for bargains. 😉

This year, my team plans to celebrate thankfulness on Saturday instead of the traditional Thursday. (That comes with living in a country that doesn’t celebrate Thanksgiving. No days off here!) Despite the delay, I’m going to jot down a few things I’m thankful for this year. Join me in the comments below.

That my times are in His hands (Ps. 31:14)
Crisp fall days
Being loved
An uninterrupted morning routine
The apartment building’s cleaning lady who mops the neighbor’s cigarette ash off my doorstep
A vivid imagination
Friends and family who enjoy facing life with me
Health
Audiobooks
Cards and letters from the States
Good memories–old, new, and ones still being made
The Holy Spirit, bringing both comfort and conviction
Books lent–shared enjoyment
Yesterday’s leftovers (although, perhaps not last week’s)

I will leave you with that. Happy Thanksgiving!

Blooming and growing

Less than a month ago, I was driving a winding road through trees that were just changing color. As I drove, golden leaves sprinkled my car, catching the afternoon sunlight.

My chest ached like something was trying to get out. Or in. The beauty of the moment was so sharp it physically hurt.

I knew I was leaving this beauty–the golden leaves and dry cornfields–for a different world with a different beauty. I was in between seasons of life again.

Despite the busyness of an Illinois summer, my family managed to make quite a few memories. I became “Isha” to three of my nephews. Exclamations of “Isha” were usually accompanied by sparkling eyes and an equally sparkly grins. Well, except that rough day during potty-training when Alex said wistfully, “Bye-bye, Isha.”

My oldest niece decided to pray for a “good husband” for me. When did this little fluffy blondie get so big? Every time I visited their house, her little sister Joanna asked me to “pick stones.” She has a fondness for all things little and finds remarkable traits in the unremarkable. I love that about her.

When feeling particularly independent, some of us would quote Camden, “Camden do it self!”

Zayne called a tiny Fisher Price slide a “wee.” We spent our last moments together on our backs, wildly kicking the air like we were running and then dissolving into giggles much to the amused consternation of the other adults in the house.

Nettie came over to me after church to tell me that her new little cousin, Boone, “–is like a tiny pea!” She squeezed the tips of her thumbs and index fingers to make a tiny dot as if to indicate Boone’s unnatural smallness.

Boone was small, although not quite that small. Just small enough to snuggle and smell like a new baby.

I read stories to ones who are learning to read for themselves. I had them read to me too. They were excited when Grandma brought home The Pancake Pie from the library (one of the best children’s books ever!).

There were days I just wanted to squeeze them tight because they were so cute–like when Dylan pointed out the “-ole” in his sock. There were also days when I was relieved when everyone went home and the house stilled. Oh, we made lots of memories, not just the littles but the “bigs” too. And I return to Spain with a full heart.

It’s time for another season. This season includes a time of not feeling well. I spend more hours than I would like in bed or curled around a hot water bottle, as my body fights the bacteria in my system. But seasons don’t last forever, and the drier seasons often make room for us to dig our roots deeper as we search for water and nutrients.

Besides, I heard recently that one doesn’t have to bloom to be growing.

Quick update of life in the States

It’s been a fast month. Month and a half, really.

Since I wrote last, I feel like I’ve traveled the world. If not the world, then much of the United States at least. After an unexpected night in London, I landed in Chicago and spent enough days among the cornfields to get over my jetlag before I was packing my bags for Ohio, Pennsylvania, Delaware, NYC, Virginia, and North Carolina, for a PR trip dotted with visits to dear friends. I returned to the cornfields just long enough to catch my breath before heading to Nebraska for part of a week. And now I’m about to embark on another adventure.

I’m not sure why I’m writing all this except maybe to excuse myself for neglecting my blog. Besides, I’ve been spending time with many of my most faithful readers so writing has seemed less important.

Should I summarize the last month? Wrap it up with a tidy bow when inside is only sweet chaos? I don’t know. The truth is that I have hardly touched the memories I’m making. I feel like I am skimming along their tops, saving them to remember later.

Learning to know my nieces and nephews all over again: changing diapers, reading stories, wiping noses, giving golf cart rides, explaining things I don’t even know how to explain and how did they grow up so fast?
Speaking almost exclusively in my mother tongue.
Spending time with friends over tea and coffee and dark chocolate peanut butter cups, looking at recipes on coaches or sprawled in nylon hammocks with a cloud of mosquitoes whining above us. Or maybe a time or two peering out an upstairs window at an unusual neighbor.
Almost never eating alone.
Laughing with family until tears streamed and abs ached.
Traveling, traveling, traveling. And now traveling again.

Oh, look! It’s almost time to head to the airport!

Growing older

Some days, I can’t wait to be old.

To push my walker to the grocery store and watch kind people step out of my way. To chat with an old friend about aches, pains and loved ones. To fumble with a cell phone–or whatever device the younger generation will be using by then–pressing one deliberate button at a time and still contacting the wrong person. To love and invest in the next generation or two…or three. To be able to lounge in an easy chair with a cup of tea and a book without anyone expecting anything else of me. To stop trying to be eternally young and just get to be who I am, wrinkles and all. To daily remember that age is a passage-way. I can even imagine myself enjoying being an elderly single–not having my own to belong to and therefore belonging to everyone.

Most days I still pull out those grays and keep limber with walks and stretches. And I forget that I’m not 18 anymore (until I meet an 18-year-old). But I want to stop dreading old age. Stop making negative predictions like, “If I’m already this feeble, I’ll never even make it to 60!”

Aging is hard. It’s not all cups of tea and good books. It can be chronic pain and loneliness. Is that what scares us?

I decided years ago that I wanted to age gracefully. Now that aches and pains have reminded me that “old age” isn’t too far away, I wonder if I have any idea what “aging gracefully” even means.

But just maybe it starts with anticipating rather than dreading the inevitable and being exactly, exactly in the age I am right now.

Rewarded loyalty

“I would like five carrots,” I told the market vendor as he weighed the other produce I had collected from his stall.

A moment later, he breezed back with a bag bulging with considerably more than five carrots.

“No.” His coworker pointed to the bag and looked at me. “That’s too much, isn’t it?” He had overheard my tiny order.

I remembered the first time I had bought produce at this stall. It was the coworker who had pretended to forget to give me my change and then came back, minutes later, surprised that I was still standing there–neither oblivious nor angry. He quickly handed over the correct change without my reminding him of the amount.

Now I found it refreshingly ironic that he was the one looking out for me.

Long ago, I wrote about how I tend to be a loyal shopper, shopping in the same places, even when I know other places have better prices. I still do that today. On market morning, I make sure to stop at my normal vendor stalls first before picking up what I couldn’t find at other stalls.

You may think my loyalty is blind, but that’s not fair. And this is why…

One day I was meticulously selecting the brightest pomegranates from a pile. My produce vendor noticed what I was doing and slipped over to show me how to tell when pomegranates are ready–and it has nothing to do with how rosy they were!

Sometimes I’m offered samples of special fruits. And when I ask if new apricots are sweet, they answer honestly because they know I’ll be back even if they’re not.

The first time I made puchero, I ordered my bones and cuts of meat. The shopkeeper happily filled me with advice on preparing the dish. “Boil these bones for 15 minutes before putting them in your soup or they will make the soup too salty.”

One day I bought semolina flour for harcha. “You like harcha?” the shopkeeper asked. At my happy sigh, she disappeared to the back of the store and came back with harcha, still warm from breakfast. More than once, she has given me handfuls of mint leaves from her personal stash when there wasn’t any to sell.

Another shopkeeper refused to sell me a lone chicken breast. He quietly shook his head until I understood that it probably wasn’t the freshest chicken breast north of the Mediterranean.

Sometimes when the fabric vendor sees me coming, he pulls out the bolts he’s pretty sure I’ll like. And if I stroll into his stall wearing something homemade, he spots his fabrics with delight.

Just the other week, my shower curtain rod was repeatedly falling down. Finally, after several days of clattering, banging, readjusting, and scratching my head, I decided a new rod was in order. But the store down the street didn’t have any. “Come back this afternoon,” he said. But that afternoon, he still didn’t have any. So he opted to get to the root of my problem–what was the problem exactly?

As I was still making feeble attempts to explain without the proper vocabulary–”The thing in the middle of the stick…”–he began to work on something he had dug out of the dusty depths of his under-counter. Then–pop!–out came a yellowed suction cup and he told me precisely how to position it to keep the shower rod up. “You can even trim around the edges if you don’t like how it looks.” And my curtain rod has stayed up ever since. The yellowed lip of the suction cup is a happy reminder of the resourceful people who are looking out for me.

My meager loyalty has been rewarded so many times over that it has been crowded out by their generosity. In fact, I’m not even sure that my loyalty has much to do with it at all!

Give thanks

To me, the holidays bring a sense of belonging. There is a warmness, an extra niceness.

Yes, the world gets frantic and grumpy when the store shelves aren’t stocked with what we want and the check-out lines are too long and the children need naps and, well, so do we but we still need to make that Aldi stop because Wal-Mart was out of pumpkin pie filling.

But then we come home and the individuality fades and there is a togetherness again, even in the hustle and bustle of a busy kitchen.

Celebrating far from family isn’t quite like this. The sense of belonging is lessened. Not vanished, but subtle, something I need to search for. But those remaining shards are precious too. Even from far away, I belong. And that belonging tints the world with bright, warm tones and I find myself extra happy this Thanksgiving and Christmas season.

I don’t want to spend the holidays wishing I were somewhere I am not. I choose to contribute to the joy of right here, because this is where I belong too.

Ten things I’m thankful for this year:

the great faithfulness of a loving Father
Spain’s acceptance of my 5-year residency application
the tail-end of COVID-19
friends and neighbors that I bump into every time I step outside
strong family dynamics, even though I live thousands of miles away
music
opportunities to travel and experience other worlds
my team, my “right-here” family
sweater and boots weather
enough, even with climbing energy and food prices

What are you thankful for?

Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash

A time to weep, and a time to laugh: Residency renewal

It’s that time again.

A friend told me it seems like I’m always renewing my residency. I agree.

But this time was supposed to be easy. I waited for my appointment, full of confidence. Of course, my confidence may have been due in part to the fact that the immigrants in front of me had their dubious paperwork shoved into crumpled plastic page protectors. I, on the other hand, had my blue passport carefully tucked behind a stack of crisp, typed forms, neat photos still in their protective sleeve, and an appropriate receipt matched with a tax form. Bring it on.

But it was I who slinked defeated from the office, ready to throw my hands in the air and tell Spain, “FINE! I’m DONE being legal! So there!”

I was able to stifle that impulse. And I’m not done being legal, of course. But it did take several hours of rigorous cleaning and a listening ear or two before I was inclined to persevere.

Which, in turn, led me to a management office. And then a second management office. And finally, per directions, to a right hand turn by a children’s shoe store and down an alley to a hole-in-the-wall lawyer’s office which mercifully listed “immigration” on the plaque beside the front door.

I stepped into the dim office to find the waiting wall lined with sub-Saharans, North Africans, and Asians. Congratulating myself on finally being in the right place, I took a seat.

The man at the front desk didn’t acknowledge me as he gave slow, clear instructions to a client. So I had time to look around. The attempt at decor was shuffled aside for the sake of productivity. Stacks of paperwork in wild piles. Artwork lost behind taped up notices or a whiteboard. A bookcase filled with untouched manuals and a silent essential oils diffuser.

It was a bit messy, but not dirty, I decided. And it held a slight odor of the people who were crushed inside.

Five minutes later, when the clerk had finished, he turned to me. I explained my situation, finishing with: “Can you help me?”

He took my card. “Maria, we have an American here!” he chirped. I must have been the first. Actually, I almost assuredly was. North Americans are an endangered species in Mytown. And how many of the seven or eight of us would have stepped foot in this office?

Only the desperate ones.

The lawyer peered down at me from her desk. I shuffled my neat stacks of paperwork, aware of the dozens of eyes now trained on me from the waiting wall.

The clerk made a copy of my card and asked some questions. But could they help me?

It turns out, they could, but it would take several more trips to the office. Several more surprised stares from the other clients as I joined their ranks. Several more long stretches of leaning against the waiting wall and studying the half-hidden artwork.

Then on one visit, the clerk removed the whiteboard to let me study more than just the fringe of the painting. On another visit, I was witness to a fight that the clerk helped diffuse before it escalated to the point of no return. On another visit, I bumped into a family I knew which helped to pass the time. That same visit, I took advantage of the clerk’s warm, North African culture to negotiate the fee. And on that last visit, he handed me a neat stack of stamped papers tucked in a plastic page protector. Success.

That was only step one. I will have to return. Being a legal immigrant is not for the faint of heart, no matter where you are in the world. But I’m full of confidence again. Bring it on.

Worship in routine

Last week, a friend told me that she wants her appearance to reflect who she is on the inside, to reflect her inner value and worth as the Holy Spirit’s dwelling place (1 Cor. 6:19). Hmm. That’s good, I think as I lounge in my sweatpants and dirty socks and, oh, oatmeal still between my teeth from breakfast.

I’ve been struggling with the elbow grease of my friend’s realization before she even sent that message. See, I hate getting out of bed in the morning. No, it’s not depression; it’s because my morning routine takes too long, a chunk of seemingly misused time. The world is going up in flames and I’m making my bed and starting the tea kettle and washing my face. And, goodness, what should I wear?

These small tasks don’t feel useless, per se, but of such triviality that it’s irritating how they eat up my morning. They are necessary and I do them, but they feel to me like wood, hay, and stubble. Bedtime is even worse because I have to undo what took me so long to do in the morning plus I’m sleepy and *gasps* grumpy.

WHEN WE GET TO ETERNITY, IS GOD GOING TO CALL US TO ACCOUNT FOR WEARING DIRTY SOCKS? That’s what I want to shout sometimes.

In 2020, I read and recommended Liturgy of the Ordinary: Sacred Practices in Everyday Life by Tish Harrison Warren. “[M]y theology was too big to touch a typical day in my life,” she writes (p. 55). Trim my fingernails? God’s not going to call me to account for that either. I want to do the big things, the kingdom work.

Warren challenged me to view my routines as sacred and meaningful, part of the abundant life that Jesus has for me (p. 22) “How I spend this ordinary day in Christ is how I will spend my Christian life” (p. 24). And that includes my attitude. “The crucible of our formation is in the monotony of our daily routines” (p. 34) because, according to Warren, that is where we can truly start the revolution we’re dreaming of (see Lk. 16:10).

So, God might not call me to account for my dirty socks or overflowing dish drainer, yet, that doesn’t make me unaccountable for how I treat God’s temple (my body) and the gifts He has freely given me.

As I type out these thoughts, I interrupt myself for a shower, to heat a bowl of soup, and yes, to empty that overflowing dish drainer. It doesn’t feel worshipful, especially when I find a spoon that still has dried bean broth on it.

But maybe I’m looking at it backwards. Like my friend, I think I should start by reclaiming my motivation and letting my life–even those mundane fingernail clippings and bed makings–come out of that motivation in something like a sweet-smelling savor of worship.

Photo by Nick Page on Unsplash

Thank you, my Illinois Library

Thank you, my Illinois library, for creating an expanse of accessible books to those who live next door and those who live an ocean away. Your effort to create this haven of enrichment, adventure, and knowledge is not unnoticed.

With every book recommendation, I drop by your institution first, in case you are one step ahead. You usually are. The delight of selecting my next read or even those gentle reminders that my book is expiring soon and will shortly disappear from my account makes me glad to be a name, even a number, in your system.

On those rare occasions when I step through your creaky door–the one with the same creak since I was little–I take in the smell of the aisles and piles of books and wish I had unmitigated time to read, to learn, to grow.

I remember wandering among those stories, getting lost in The Boxcar Children or Garfield, Gilbert Morris or biographies. I sorted through research paper books to find the ones that didn’t make my eyes glaze over on the first page. I stood before your wall of audio books before every trip. I thumbed through your discard pile to find five cent treasures.

All the time, you were there, like a committed friend, offering what I needed if I had the patience to look for it. Apt to teach. Apt to serve.

Thank you.

Photo by Zaini Izzuddin on Unsplash