Recommended books for you

Merry Christmas everyone! A day late and a euro short, perhaps, but who wanted to sit down and read my blog yesterday anyway?

As 2019 closes, I decided to give you a few recommendations from my 2019 reading list. This is just a list; if you want to know more about a particular book, check out the link provided. 

Spiritual Enrichment

No God But One: Allah or Jesus? by Nabeel Qureshi. I have always appreciated Qureshi’s gentle but uncompromising approach to rift between Islam and Christianity.

The Insanity of God by Nik Ripken. This book is full of stories of God at work in the hardest places on earth. I also recommend The Insanity of Obedience

Every Bitter Thing is Sweet by Sara Hagerty is a true journey woven with story and reflection. This book helped me on my journey, realizing that God, in His love and sovereignty, wants to make the bitter times sweet times as we cling to Him.

Memoir / Non-Fiction

Behind the Veils of Yemen by Audra Grace Shelby. A peek into one woman’s life as she struggles to maintain her faith in Christ in the midst of conservative Islam. The author’s honesty about her struggles makes this book a gem, especially if you’ve worked in a similar setting.

My Name is Mahtob by Mahtob Mahmoody. Mahtob’s version of what happened in Not Without My Daughter. This fascinating book begins with a child’s perspective as she grapples with love, fear, anger, and forgiveness. 

The Secret Thoughts of an Unlikely Convert by Rosaria Butterfield is a woman’s journey to faith in Jesus.  Interesting and challenging. Although I didn’t read it this year, I also recommend her book on hospitality, The Gospel Comes with a House Key.

Surprised by Oxford by Carolyn Weber is a fantastic memoir. I don’t think I can explain why exactly. Although the author and I don’t have similar stories, this memoir hit many warm and familiar spots for me. Check it out for yourself.

Fiction

A Place for Us by Fatima Farheen Mirza. A story of a Muslim immigrant family in America. Although the work is fiction, the story is real. Today, many immigrant families deal with the shifting worldview between generations of immigrants, Islam mingling with the forbidden, honor and shame, etc. A teammate bought me this book and I’m glad she did!

Daddy-Long-Legs by Jean Webster. This is a free Kindle book that is worth much more than you’ll pay for it. It’s cute. It’s fun. It’s fiction. If you like it, note that the sequel, Dear Enemy, is also worth downloading. 

That’s all until next year! Lord willing, tomorrow at this time, I should be suspended somewhere between Madrid and Chicago. I can’t wait. You probably won’t be hearing from me for a few weeks. 🙂 

What’s been happening recently

A lot of time has passed since my trip to North Africa. Really, it feels like more than it was. Instead of trying to fill you in on all of the juicy details, here is a bullet list that might bring you sufficiently up to date:

  • Meeting a friend at the market to browse the various market stalls together and then walk back to her house for a relaxed visit. Recently, she told me I am a friend, not a guest.
  • Spending birthday/Christmas Kindle credit on books I had been drooling over for months.
  • Being stalked… and then protected by friends.
  • Post-Christmas candy-making and caroling.
  • New Year’s celebration complete with candles and fireworks.
  • Starting a hard copy recipe book that doesn’t include dusting my computer with flour every time I bake something.
  • A friend moving in about two blocks from our apartment which meant lots of pop-in visits at both my place and hers.
  • The same friend suddenly leaving town without any plans to return.
  • My Spanish teacher relocating to Madrid… resulting in my class being transferred to a teacher who uses “ustedes” instead of “vosotros.”
  • Crochet class morphing into knitting class against my will. (More on this later.)
  • Friends’ birthdays: small scale parties, a princess cake, and a photo shoot.
  • My friends’ children lighting up when they see me coming—it melts my auntie heart!
  • Blue Hat, Green Hat over and over again as dark, serious eyes soak it all in, even the title page.
  • A friend giving me two flowers she had planted at work. “No!” I cried, since I am a terrible plant keeper. “I’ll kill them!” “Look, you keep two and I’ll keep two and we’ll see whose dies on them first,” she said. The race is on. But, contrary to all reason, mine are BLOOMING!
  • Lots of book reading with children.
  • Helping a friend withdraw money from the ATM… an endeavor that had us laughing ourselves to tears.
  • Walking 45 minutes with a friend to the ER.
  • Anticipating visitors in March!!!
  • Lunch with a friend who started food preparations at 6:30 a.m. What an honor to be her guest!
  • Spending time with American teammates who belong to my culture and speak my language.
  • Trying out a few North African recipes, with moderate success.
  • Making copies at the African store down the street and being asked to run the copier myself since they were understaffed. I enjoyed watching customers’ eyes bulge when a pale face greeted them from behind the counter. The owner even gave me a discount because I had done the work myself.
  • Branching out a little with crochet patterns.
  • Attempting to grasp that God’s promises are for me and that my identity is, above all, a child of God.
  • Finishing up my visa paperwork! Lord willing, all that’s left is to pick up my residency card in March.

20 even more things I’m thankful for

  1. Dreams I can climb out of
  2. A quiet market
  3. Syrupy tea poured from a neighbor’s kettle
  4. Observations so true they hurt
  5. Little boy grins that come shy and blushing
  6. Remembering the awe of a blessing forgotten
  7. A cheerful chat at the bus stop
  8. Hearing my name on the street
  9. Language lesson over towers of fruit and vegetables
  10. Cicadas
  11. Damp outlines around fallen leaves
  12. A speedboat skimming along the horizon
  13. Middle of the day thunder
  14. A pale lizard running along the boulevard just ahead of me
  15. Opening a door to find a cool breeze
  16. Fresh paint
  17. Humor when I’m not expecting it
  18. Heads bent in prayer
  19. Conversation so long we forget to clean up dinner
  20. A Kindle full of waiting books

20 things I’m thankful for

  1. The golden ribbon of light along the curtain as the bedheaded sun peeks beneath the shade
  2. The perfume of dirt, black with rain
  3. Voices in harmony: “Come to my heart, Lord, come with anointing!”
  4. The blue blue blue of the Mediterranean from my bedroom window
  5. Talks that mean something
  6. Streets that are mine
  7. Second-hand clothing that smells good
  8. Fat babies in strollers, new and content
  9. Libraries of musty books
  10. Old men with hats and canes, lined up on park benches
  11. Rest beneath the late shadow of a palm
  12. Church bells
  13. Harmonious trails of busy ants
  14. A terrier grinning at me from the driver’s seat of a parked van
  15. Teenagers breakdancing in the park, conscious and proud of curious passersby
  16. Bright vests against black skin that whiz by on bikes
  17. The sweat and paint on a laborer just leaving work
  18. The echoing jingle of keys in an otherwise silent stairwell
  19. A real letter in a real mailbox
  20. Weary clouds in silver pajamas for bed

Small town librarying

After a couple of months of life in Spain, I gathered up courage to visit the local library. Through the park that hosts elderly men in the morning and rebellious teenagers in the afternoon. Down a long hallway lined with local photography. Until I stood in a room full of books.

Unruffled by my presence, the librarian looked at me over a piece of cardboard she was painting. A prop for a children’s program? “Can I help you?” she asked.

There would be no subtle spying out of the library grounds. I was an outsider and expected to state the purpose for my unheralded intrusion. “Uh, I live here now and-and I would like to read m-more books in Spanish.”

“You need proof of residency from city hall and a copy of your residency card.”

I retrieved the documents and filled out the paperwork. Then I selected a book.

The librarian scrawled the due date on a slip of paper inside the front cover of my selection. I admit that even in that small town, one-room library, I was startled by the lack of technology.

The book I had chosen was boring, so I returned it the next week.

“Did you finish it?” the unruffleable librarian asked without glancing up from her new craft project.

Why this sudden sense of guilt? “No.” I cleared my throat.

“Okay. Just leave it there on the desk.” And she continued unruffledly crafting.

A week later I slipped in again, determined to select a more interesting book. This time, the unruffled librarian was in the middle of a sewing class. She barely looked up while I selected Las Memorias de Sherlock Holmes.

She pulled out my file without confirming my name, made a phone call to the main branch—the internet was down, she said—and then picked up a pencil.

I’m sure my eyes widened when she penciled the due date in the corner inside the front cover.

Sherlock Holmes was a better choice, but I still didn’t finish it by the due date. So I attempted my first renewal.

The librarian’s hands were covered in black paint as she was undertaking yet another craft project. “Did you finish it?”

“No. I would like to renew it.”

“No problem. Just bring it back when you finish.”

Assuming she was referring to the due date, I pointed out that the date inside the front cover said tomorrow.

“No, not when it is due. When you finish,” she clarified. She held up a black hand while the other still clutched a dripping paintbrush. “My hands are covered in paint right now. When you finish, bring the book back and I will erase your fine.”

This week, I returned the overdue book. There was a painting project spread across the entire library floor. The librarian’s pre-teen volunteers cleared a skinny path for me between the massive sheets of damp paper. The unruffled librarian continued hot-gluing safety pins to name tags as I selected another book and brought it to her.

Inside the cover of the old book, she jotted down the number of the new book, handed the new book to me, and returned to her gluing. Apparently, she didn’t feel like traversing the skinny path to her desk.

But this time, she was not the only one unruffled. I had grown accustomed to small town library dynamics and was quite unruffled myself.

Tarjetas and tourists: what’s been happening recently

“What has been happening recently?” you ask. I’ll tell you, even if you didn’t ask. 

One of my favorite big events was getting my residency card, my tarjeta. FINALLY. All of the paperwork, the trip to the Chicago consulate, the phone calls that drove me close to insanity, the corrections, the visa, the move to Spain, the various trips to the extranjería (and the wonderful roommate who accompanied me on all of those!), and finally… finally… on the last trip, the man across the counter handed me my tarjeta. “Perfect.”

We celebrated with a trip to the mall, coffee and tostadas, and getting lost (as is our custom while on foot in Almería).

Last week, my roommate and I took a trip to Berja, a small town in the province of Almería. Away from our immigrant town, we noticed a more defined Spanish flavor, especially in the thicker Andalusian Spanish.

At a bus stop in the middle of nowhere, a man (one who would fit nicely into one of those “anti-smoking” commercials) climbed on board our bus. He sat in front of us but hollered over our heads to the man sitting directly behind us. After several minutes of thick and raspy Andalusian exchange, he turned to face forward and lean back in his seat. The seat was broken and little by little, it voluntarily reclined so far that soon there were three of us in our seat. I giggled. I couldn’t help it! The day was going to be an adventure…

In la villa vieja, we freely roamed the Roman and Arab ruins and enjoyed the silence of the forsaken countryside.

We walked part of “the route of fountains” to find the oodles of little fountains throughout the town. But more fun than finding the fountains was seeing pretty pieces of the town I wouldn’t have noticed otherwise.

We topped off the afternoon with a sumptuous “choto al ajillo” (goat in garlic sauce) which we bravely tried… and liked!

Of course, lots of other things have been happening too that I haven’t described in detail here (at least not yet), such as:

  • setting up a library corner at the store
  • watching a bus driver threaten to call the police to remove a disruptive and cussing passenger
  • walking with a friend in time to a spiritual discussion
  • seeing God working miracles through brothers and sisters in Christ who are willing to be a channel of God’s power and love
  • multiple trips to the bank to set up an account… to no avail until the fifth time I tried and the bank teller threw up his hands and hollered, “IT’S THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT!”

And more. Much more. But that’s enough for now, because I’m off to have another adventure. After all, there is an adventure in every day if we remember to look for it.

Guest blog- “Let’s be sisters forever”

I met her twenty-six years ago. No, I shouldn’t say it like that. It’d be more accurate to say, “She met me twenty-six years ago.”

When she looked into my squalling red face and squinting eyes (the world is an awfully hard place when bright lights and thundering noises hit you directly and not through the sound-barrier of your mom’s belly), she probably felt something similar to love…and regret that she wasn’t the baby girl anymore.

Still, I wish I could remember that moment when my then four-year-old sister peered into my eyes for the first time.

Even if she didn’t love me right away, I’m sure she must have learned to love me at some point, but it was years before the love went anything beyond obligatory sibling love.

Our relationship was unstable. I simultaneously loved and hated her—I didn’t do things by halves. I envied her cool poise and aloofness. I longed to be tall and lean like her instead of stocky and square like me. Years later, I found out that she envied my blue eyes and blonde hair. Life’s a funny thing, isn’t it?

She was a stubborn neat freak, me her bull-headed little messy sister, both trying to inhabit the same room without killing each other. I’ll let you imagine how that worked.

She introduced me to classic literature and ridiculed the fluffy books I sometimes read. Thus, she bullied me into reading good books. I’m not sure if I have ever thanked her for that.

When she went on grand and glorious adventures to Mexico, Ecuador, Africa, and Spain, I stayed home and got eaten up with jealousy and cheered her on.

Now she writes and works in Spain, where she has dozens of friends and cool adventures every day (and I’m not jealous at all).

She drinks coffee in exorbitant amounts. “The milk here has a funny taste so I use cream in my coffee,” she told us over a phone call.

“Maybe that’s a good way to wean yourself off of coffee,” my mom suggested.

“But—but I don’t want to be weaned off it.”

She has a hunger for yummy ethnic food and actually makes it, unlike me (hello, 5-year old bubble tea balls). Green and red curry, tikka masala, and egg rolls are nothing uncommon. Before she left for Spain, she bought a HUGE bag of rice (I think ten pounds). She was constantly volunteering to bring rice to things.

“Why don’t you make stir-fry?” she’d tell Mom, “and I’ll bring the rice.”

“Do you know what would be good with that?” she asked me as I pan-fried chicken breasts.

I looked at her blankly.

“RICE!”

She likes to make use of what she has, and is a shrewd shopper for what she doesn’t.

While I look at a rack full of clothes as overwhelming and hopeless, she carefully combs through each item and selects things I end up being jealous of.

She has long been a proponent of living with less, although I’ve never heard her refer to it as minimalism. To her, it doesn’t need a label. She spent years with monthly stashes beside her bed. “If I don’t use it this month, then I don’t need it!” She kept her drawers and closet on the bare side, while my side was stuffed full (I have since fallen in love with minimalism and my closet is beginning to look more and more like hers).

When it comes to being an aunt, my sister, like me, is in love with the little people. However, she is an infinitely cooler aunt than I ever hope to be, taking our nephew outside to “explore,” having him “catch” leaves, see the kitty (which he calls the “deeder-deeder”), and play on an old tricycle. She is a calm presence, not jumpy and flighty like me, patiently loving on the boys and, more recently, the girl.

When she asked me to guest blog for her, I suggested that I write about her. It’s not fair that all of her readers should see only a lopsided picture of her and never know what she’s really like.

She was worried. “Okay. But make sure you send it to me early so that if I want you to write something different, you’ll still have time.”

I laughed. “I won’t write anything bad!

Her voice was hesitant. “Just—just send it to me early, though.”

She shouldn’t have worried. I’m not mean. I won’t tell the embarrassing stories (well…maybe just one…hee,hee). I may be the little sister that she tormented, but I’m not a vindictive soul. I’ll let you simply wonder about all the things I could have said, but didn’t.

I sit here now, wondering how to close up an article about someone when they’re ongoing. I’m not a sentimental person. If I were, I’d probably say something trite about loving my sister and how wonderful she is.

But since I’m not sentimental, I’ll just say, “It’s been great. Let’s be sisters for forever.”


Michelle loves books, family, and working with the elderly at her job. She is passionate about making beautiful things, whether through writing, crafting, knitting, etc. She blogs about life at rhapsodyind.wordpress.com.

From a family of writers

It was 2:30 a.m. and I was wide awake, when suddenly it struck me: I’m from a family of writers!

My mom, my siblings, and I all enjoy writing. Of course, we’ve had our share of mishaps. Like the time my mom sent a cheerful email to her siblings proclaiming “Hell to you all!” (she’d forgotten an “o”). Or the time when I was a child making a birthday card for my aunt. The card contained a hidden message cleverly concealed under a square of paper on which I had inscribed “Open the flab.”

Despite these unfortunate skeletons, we continued writing and continue to this day.

Mom comes from a family of unusual vocabulary, a vocabulary which still seeps into her everyday speech and writing. Before having children, she used to write poetry and keep a journal. Since children, she exchanged writing time for reading aloud: tales of Ira, Francis, Ichiro, and a little later, Narnia. Now her main writing occupation is optimistic emails to missing family members.

My older sister and I have stacks of journals. Hers go way back, to when she recorded observations from our childhood such as “Tricia eats like a horse and looks like a string bean.” Even now, she writes captivating emails recording events and people that waltz through her married life.

My older brother is the nerdy, theological writer of the family. When he asked me to help edit his Bible school thesis, I read a bit then stuck to editing grammar, not content. Instead of “This deep point of doctrine would be more indisputable if…” I was penciling in things like, “Maybe this sentence structure needs help???” Of late, most of his writing seems to be going out from the mailbox to a certain Ohio address.

My younger brother kept a journal of our family trip out West. The several pages, which gave a snapshot of the vacation in that moment, also gave some humorous insight to the workings of a 12-year-old mind. It was delightful to find his journal in my stash of papers years later… and give a copy to his wife to read! Now he gets to write sermons rather than record who is eating candy and what music we are listening to.

It was on another vacation long ago that my little sister, wrote an adorable note: “Dad, why do you let your whiskers grow?” Her thoughts have run down deeper lines since then. She maintains her own blog now and is more dedicated to her writing than any of us other family members.

At 14-months, even my nephew scripts his feelings quite clearly (see photo above).

Why do we write? Maybe it was due to those years when our parents instilled in us a love of reading. Those evenings that Mom would take us to the library and we would walk out with 40+ books that we started to read on the way home. The librarian told Mom that we were “good for circulation.”

Regardless of the reason, I’m thankful to be from a family who expresses through writing. For one, it makes living overseas more possible.

Learning to listen

I was yawning between pages of War and Peace. The train’s rumble of metal on metal was soothing after three hours.

As we had moved from city to city, passengers had changed so often that they became a blur of faceless humanity. Across the compartment, someone took a seat facing me, another faceless being. I yawned again.

But then I smelled him. Cigarette smoke. I tried not to wrinkle my nose as I looked at him. Our eyes locked. He blinked, and I looked away.

Him.

What?!

When I had started the trip, I had spent time in prayer. God,  I want to listen to Your voice today. Several times, women had sat down next to me, but most had avoided eye contact. All I had given or received was a smile or maybe a greeting. But now it was a man. I didn’t talk to men unless I had a reason.

Remember the woman at the well? Who talked to her? Was it a man or a woman?

But I can’t talk to him. And my Arabic is horrid. Besides, I will only get myself into trouble… Fine. Okay, but You have to make Your timing really clear.

More than an hour later, he stood up–was he leaving? No, he took the empty seat next to me. I continued to skim through a dry chapter of War and Peace.

Now? But what if I heard You wrong?

Then he stood again. “Can you save my seat for me?” he asked in perfect English.

Wait, he speaks English? 

It was only a few minutes before he drifted back to his reserved seat, bringing along a cloud of cigarette smoke. This time I did wrinkle my nose. “You’re killing yourself, you know?”

He turned to me. “Do you believe in destiny?” His voice was low and gentle.

A subconscious understanding of where the conversation was headed triggered words that I didn’t hear until they had sprung from my lips: “Are you a fatalist?”

From there, our conversation careened down a different path than he had intended. But it was exactly the path that God had intended.

I doubt I will ever see him again. But it really doesn’t matter. What matters is that I am learning to listen to God’s voice.

Ode to Marriage

The rain is banging against the tarp, filling the concrete house with a dull roar. Just the sound of it causes my bones to shiver. I promised myself a cup of coffee as long as I diligently planned the week’s English lessons. Then I opened a blank document and forgot my promise.

There is something about having a sheet of white on my screen that makes my fingers want fill it up with random thoughts. This time my random thoughts are about marriage.

What do I know about marriage? Very little since I’ve been single for nearly 30 years. Yet, being in a culture that points to marriage as necessary for one’s spiritual journey makes me contemplate this more than I would were I still in the States.

In one perspective, life begins at marriage. The unspoken idea is that one cannot be happy unless they have a significant other.

Then there is the perspective that life ends at marriage. Think about how countless movies and books end with a couple finally realizing that they are right for each other. Why do the books and movies end there?

And then, even more real to me in this culture is the perspective that once a woman is married, she becomes her husband’s servant and is bound to her home. Her only joy after marriage is having children.

At times, I’m envious of married couples who step into this new world together and get to experience things as a unit rather as individuals.

To me, that’s one of the most beautiful things of marriage: companionship. I told my classmate my thoughts and she looked at her husband and smiled: “Yes, that’s true. But once you’re married, you don’t DO as much!”

I suppose there’s a flip-side to everything. That’s why I won’t stress out about my marital status. The preparation for anything is in seeking God’s face.

These are my disconnected, rainy day thoughts.