Birthday reflections

Welcome to the world, Della Grace. You are wanted. You are loved, you little imago Dei, you. I’m so excited to be your aunt and to share your little world. 

And you joined the family string of November birthdays. Happy birthday Della, Zayne, Joanna, Alex, and Bennett… and me. 

Zayne’s word for all candles is “happy-to-you.” Alex and Bennett love to sing happy birthday. In August they got stuck on singing to “Clarkie” and continued singing to “Clarkie” well after Clark’s birthday. 

So now there is one more of us in this crush of birthdays. One more life to celebrate, and do we ever celebrate you, Della!

As I think about another year, I want to face it head on–to throw my arms around it and laugh. I am not naïve enough to believe that the power of positive thinking will let me skip my share of heartache along the way. But I don’t want pain to keep me from the delight of another day, another opportunity to live well.

Happy birthday to us, Della, Zayne, Joanna, Alex, and Bennett. 🙂


Photo credit: K.K.

Blooming and growing

Less than a month ago, I was driving a winding road through trees that were just changing color. As I drove, golden leaves sprinkled my car, catching the afternoon sunlight.

My chest ached like something was trying to get out. Or in. The beauty of the moment was so sharp it physically hurt.

I knew I was leaving this beauty–the golden leaves and dry cornfields–for a different world with a different beauty. I was in between seasons of life again.

Despite the busyness of an Illinois summer, my family managed to make quite a few memories. I became “Isha” to three of my nephews. Exclamations of “Isha” were usually accompanied by sparkling eyes and an equally sparkly grins. Well, except that rough day during potty-training when Alex said wistfully, “Bye-bye, Isha.”

My oldest niece decided to pray for a “good husband” for me. When did this little fluffy blondie get so big? Every time I visited their house, her little sister Joanna asked me to “pick stones.” She has a fondness for all things little and finds remarkable traits in the unremarkable. I love that about her.

When feeling particularly independent, some of us would quote Camden, “Camden do it self!”

Zayne called a tiny Fisher Price slide a “wee.” We spent our last moments together on our backs, wildly kicking the air like we were running and then dissolving into giggles much to the amused consternation of the other adults in the house.

Nettie came over to me after church to tell me that her new little cousin, Boone, “–is like a tiny pea!” She squeezed the tips of her thumbs and index fingers to make a tiny dot as if to indicate Boone’s unnatural smallness.

Boone was small, although not quite that small. Just small enough to snuggle and smell like a new baby.

I read stories to ones who are learning to read for themselves. I had them read to me too. They were excited when Grandma brought home The Pancake Pie from the library (one of the best children’s books ever!).

There were days I just wanted to squeeze them tight because they were so cute–like when Dylan pointed out the “-ole” in his sock. There were also days when I was relieved when everyone went home and the house stilled. Oh, we made lots of memories, not just the littles but the “bigs” too. And I return to Spain with a full heart.

It’s time for another season. This season includes a time of not feeling well. I spend more hours than I would like in bed or curled around a hot water bottle, as my body fights the bacteria in my system. But seasons don’t last forever, and the drier seasons often make room for us to dig our roots deeper as we search for water and nutrients.

Besides, I heard recently that one doesn’t have to bloom to be growing.

Leaving, arriving, and the perks of Spain

Leaving Illinois–leaving family, friends, and church community–was hard as usual. Well, maybe even harder than usual. I flip on the electric kettle and wait at the counter’s edge while my Barry’s tea bag floats atop the milk in the bottom of my favorite mug. I’m back in Spain and life in the States feels far away. “Well, here I am. Alone again.”

My bags are unpacked. My house is relatively clean except the random projects strewn around the living room. I live downtown and it just feels so quiet.

Then again…

A neighbor (and her irritating dog) dropped by because I’d promised her chocolate for watching my apartment while I was gone. She apologized over and over again for killing my plants and insisted I take the remaining straggler with me before she killed that one too.

Another neighbor (a new one) dropped by to ask if my apartment was for rent. Umm…

Yet another neighbor dropped by to ask if I could pick up her daughter from school. She caught me during a salad laden with chia seeds. While we were chatting, I felt a seed swelling between my front teeth. I couldn’t subtly pry it out with my tongue, so there it stayed and I punctuated the conversation with seedy smiles.

My neighbor boy dropped by to visit, strewing cookie crumbs across the floor as he made his rounds, examining everything new in the house. “What did you miss most?” his mom asked him. “Her or her toys?” He grinned and looked away. But he pointed at me.

As I was out and about this morning, I decided to make a list of the things I like about being back in Spain. The cons can go without mention this time.

  • The sunshine!
  • The accessibility to quality food, especially fresh produce.
  • Knowing my way around stores.
  • Having sales tax included in the price.
  • Living downtown where neighbors pop in and out and almost everything I need is within walking distance.
  • Good ol’ Spanish directness. (Yes, this can get annoying too, but I’m choosing the positive side today.) This morning, as I was standing at the hardware store counter, another customer plunked a packet of screws on the counter and said they were the wrong size. “How do we know you didn’t take some out?” asked the clerk, eyes narrowing. “There’s a screw of a different class.” Indeed, on a bed of bland screws was a gold-colored one. Where had it come from? There would be no getting around the fact that the package had been tampered with. I felt a giggle bubbling up but tried to swallow it down. Even in customer service, there were no niceties. No frills or lace bordering this conversation.
  • Amazon packages that arrive rápidamente with or without Prime.
  • Fast internet.
  • Cheap phone plans.
  • The reminder that God is here too.
  • The variety of people–colors, ages, personalities, nationalities–all piled into my neighborhood.
  • The late schedule. When I roll out of bed at 8:00, the streets are still pretty quiet, as if I’m not the only one reluctant to get started on the day.
  • My apartment. Knowing my kitchen–what utensils and pots and pans I have and what is in my fridge because I’m the one who put it there.

That’s all for now. See? I’m already feeling less alone and more… I don’t know… ready.


Photo by John McArthur on Unsplash

Baby Boone

Well, hello, Mr. Boone, my newest little nephew. It’s a delight to meet you. I look forward to many more newborn snuggles over the next few weeks before I travel back to Spain. You won’t remember me, but I’ll remember you.

May this life delight but never absolutely satisfy you. May you invite Jesus to walk with you every step of life’s journey. Even when you stumble on doubt and sin, reach toward Him, not away. Find your satisfaction first in Him.

I love you, little man.

Toddler poking baby's eye
“Baby Boom” with big brother, Zayne. (Photo credit: M.H.)

Alaska part 2: Where the moose and the caribou play

As I sit down to write, I realize that it’s been a while since I wrote part 1 and even longer since I was actually in Alaska. But I’m here today at last. 🙂

Moving on…

The bulk of the touristing happened in the first couple of days while the sun was shining. The week’s forecast was glum, and it wasn’t far off the mark. We spent days and partial days running errands or just at home, organizing for the beginning of the school year.

We did have an exciting incident involving a broken down refrigerated truck, laden with ice cream and Texas toast and Jimmy Dean breakfast sandwiches. Free while supplies lasted. That night, we put the kids to bed and then curled up on the couches with popcorn. There were more long talks throughout the next couple of days.

On Sunday morning, I overheard my friend tell her husband that someone had brought them some moose. “How nice. Mousse,” I thought, visions of chocolate fluff dancing in my head. “Yum.” It wasn’t until they were digging around in the cooler that it dawned on me that I was in Alaska, for goodness’ sakes, and this wasn’t chocolate.

I got to taste that moose for supper one night with a bit of barbecue sauce drizzled on top beside a slab of perfect flaky grilled salmon.

plate of greenbeans, moose, and salmon

One evening, we went flying just as the sun was thinking about setting. As my friend’s husband, the pilot, explained everything to me, I nodded and smiled and wondered why he was being so informative…until I realized that he was asking me to lift the thing off the ground. Gasp.

small airplane

We managed to stay alive in spite of that, and soon were gliding over mountains with no roads and no people. It was strange to peek into such an untouched land, to let our eyes adjust to seeing tiny black dots which, as we drew closer, became black bears, bull moose, or caribou camouflaged on the rocky mountainside. We watched a black bear lope along the side of a mountain as our shadow chased him. And we flew over a blue glacier snuggled into the mountains.

aerial view of glacier

It was stunning.

Until it wasn’t and I was holding a little baggie to my mouth. But let’s skip over that part because it’s hardly the part I remember. When I look back, I see the magical moments of glimpsing hidden bits of creation. It was that same night on our way home from the airport that we saw a moose soaking a swamp beside the road and a black bear gallop across the road in front of us.

On my very last day, it rained. But we bravely started the several hour drive to Homer, a fishing town. The boys were excited. My friend and I spent the hours talking… when we weren’t passing out PBJs and carrots and water bottles and wiping sticky fingers or settling arguments. 🙂 We also were busy doubting our decision all of the way to Homer. The clouds hung low and wet, and with clouds, there would be no scenery. Without scenery, Homer was a waste of time, my friend said.

But as we approached the Homer Spit, it began to clear. And it was perfect. We saw a puffin, a sea otter, starfish, jellyfish, and the boys even saw a seal. We walked along the beach and soaked in the scenery. And just before we left, we got we walked along the docks where fishing boats bobbed gently in the water. The cool air was fresh with just enough of a fishy tang to remind you that you weren’t dreaming.

We grabbed one last chai on our way out.

fisherman on shore
boy in red boots looking at water
boats at port

I left that evening, but with a heap of good memories. I wish I could bottle up the beauty of that week to take it with me to Spain. Then whenever I needed some beauty in the middle of my city life, I could uncap the bottle and sip a bit of Alaskan scenery.

Alaska part 1: Where the bears and the red salmon play

It started in a quiet airport. I was one of a handful going through security. Everyone was that small-town sort of friendly, but that didn’t keep the guards from noticing the water sloshing around in the bottom third of my water bottle. *face palm* That was the second time I’ve done that recently: forgetting to drink my water before marching through security with the confidence of a seasoned traveler… and then returning shame-faced to the end of the line.

So maybe it wasn’t the most suave start to my journey, but I arrived in Anchorage mostly as planned and found the tiny airline that would take me down to the Kenai Peninsula. Tiny, as in, I was one of four travelers. I had never imagined traveling to Alaska, at least not until a friend had invited me up several years ago. But there I was, flying over miles and miles of unpolluted scenery as the sun set.

I stepped outside of the Kenai Municipal Airport to await my friend. It was cold and mostly dark. I was pretty alone, which, after a day of traveling, was pleasant. Pleasant, that is, until I went to toss some trash and saw that the trash can was one of those bear-proof ones.

Bears in an airport? That wasn’t the only alarming thing I would see during my weeklong visit. This was the land in which hearing a snap of a twig while on a walk sent adrenaline surging through one’s veins. The land in which moose were regular roadkill. The land in which vicious brown bears wandered through one’s backyard, right past the swing set.

In the untamed Alaskan outdoors, I began to realize just how soft I’ve become as a city dweller.

My friend arrived at the airport and managed to find me before a bear did, so things ended well for me. The two of us had three years worth of news to catch up on, but we postponed some of it until another time, due to the late hour.

The forecast promised sunshine the next day in a week of mostly rain; so, despite the fact that we were all pretty tired, we knew we had to seize the day. My friend bravely loaded up her six adventurous boys and we hiked part of the Kenai River Trail. Every now and then, we would stop to catch our breath, only to find that due to the scenery, our stops were mostly breathtaking rather than breathgiving. Even the fairytale mushrooms and the blushing fireweed looked so untouched by the world.

Red mushroom on forest floor

We watched bright salmon jumping as they wound their way up a river turquoise with glacier silt. The sunlight caught their rosy backs. The boys splashed around in the river, trying to catch salmon. Even the littlest splashed, letting his boots fill with river water. I dipped my toes in and pulled them back out quickly. The water was icy.

turquoise Kenai River

The next day was nicer than the weather had forecasted, which was wonderful considering that we had train tickets to a glacier park. Again, we headed out: six boys, three adults, lunches, snacks, and DVDs for the trip home.

We had heard the park was a bit of a letdown, and were admittedly pessimistic. However, we only wasted our time fretting. I will say that having a vanilla chai latte with whipped cream for the second day in a row did help our moods considerably. (In fact, I had quite a few of those vanilla chai lattes over the course of the week, always expecting it to be my last chance to get one.) Of course, the latte stop combined with road construction delayed us enough that even the boys were making negative train-missing predictions from the backseat.

Spencer Glacier Park was exciting from the oldest to the youngest. The scenery from the train was gorgeous, even more gorgeous considering that in was inaccessible by car. It felt sort of like luxury scenery, if there is such a thing.

mountains behind river

We took off hiking once we arrived at the park. In just over a mile, we arrived at the foot of a glacier. Stunning. So stunning. And cold. We shivered, even in the sunshine. That didn’t stop the boys from getting a bit wet while rescuing glistening glacial chunks.

glacier with ice chunks floating in river

We almost missed our return train. No excuses. Just pure negligence on our part. But we did make it. On the way home we took a different route in hopes of seeing some bears, but even the beariest trail of the region was bare. Wildlife seemed to be hiding from me. But it couldn’t hide forever…

Quick update of life in the States

It’s been a fast month. Month and a half, really.

Since I wrote last, I feel like I’ve traveled the world. If not the world, then much of the United States at least. After an unexpected night in London, I landed in Chicago and spent enough days among the cornfields to get over my jetlag before I was packing my bags for Ohio, Pennsylvania, Delaware, NYC, Virginia, and North Carolina, for a PR trip dotted with visits to dear friends. I returned to the cornfields just long enough to catch my breath before heading to Nebraska for part of a week. And now I’m about to embark on another adventure.

I’m not sure why I’m writing all this except maybe to excuse myself for neglecting my blog. Besides, I’ve been spending time with many of my most faithful readers so writing has seemed less important.

Should I summarize the last month? Wrap it up with a tidy bow when inside is only sweet chaos? I don’t know. The truth is that I have hardly touched the memories I’m making. I feel like I am skimming along their tops, saving them to remember later.

  • Learning to know my nieces and nephews all over again: changing diapers, reading stories, wiping noses, giving golf cart rides, explaining things I don’t even know how to explain and how did they grow up so fast?
  • Speaking almost exclusively in my mother tongue.
  • Spending time with friends over tea and coffee and dark chocolate peanut butter cups, looking at recipes on coaches or sprawled in nylon hammocks with a cloud of mosquitoes whining above us. Or maybe a time or two peering out an upstairs window at an unusual neighbor.
  • Almost never eating alone.
  • Laughing with family until tears streamed and abs ached.
  • Traveling, traveling, traveling. And now traveling again.

Oh, look! It’s almost time to head to the airport!

Sushi and smiles: What’s been happening recently

  • The Spanish classes of our language school took a day trip to Granada to visit the Alhambra. It was a gorgeous day and we had our own guide, which made the experience more memorable. My souvenir was two strips of bright sunburn on the back of my neck where I had missed with sunscreen. Hooray.
Alhambra
  • A Japanese classmate made me an incredible array of sushi. “You can pay next time,” she said with a smile. I went straight home and savored every bite.
plate of colorful sushi
  • A teammate and I redeemed Adra. (Read about our previous trip here.) We went without much of an agenda and ended up doing little, but enjoying it more. The fishing museum, the tunnels, the beach, and the baked cod with pisto were perfect.
lookout over a port
  • I was tired on the day I went to visit friends in the countryside. The visit overwhelmed my senses and my language abilities. It was hard not to fantasize about going home and flopping down on the sofa for the entire next week. Then, I came back to a town gone crazy with Noche en Blanco and streets that were almost impassable even on foot and a stranger who thought it would be nice to take me out for a drink. Yep. Those are the moments my nightmares consist of.
gravel road beside a greenhouse
  • Several months passed as I dreamt of a morning trip to a nearby beach town. I erased it from my schedule every time something else came up, which it inevitable did. Until one day… the chance came and I grabbed it. While waiting on the bus, I spontaneously invited a teammate and she came too! We delighted over our British breakfast. And then there was a second-hand shop and the stroll along the port before coming home to real life.
Traditional British breakfast
  • Kicking a ball around in Plaza Mayor with my neighbor boy brought a few other littles to play too. It was quite a lot of fun because these under-5-year-olds were about my skill level for soccer.
  • Our Spanish class met to buy our teacher a gift to celebrate the end of the school year. Someone had the bright idea of getting a classy looking bag for her teaching materials. Great idea! Except that I was completely exhausted by the time I got home. “How are we so indecisive?” I wondered. The more I thought about it, the more I realized it wasn’t indecision as much as overstated opinions. Most everyone said precisely what they thought and then acted like they expected everyone else to agree with them.
  • Stopping by to visit a friend turned into helping her pack her things for a sudden trip to North Africa.
  • The dentist charged me half price for my cleaning just because. I know I saved just over 20 euro, but with all of the other extra costs that come with returning to the States, it felt like a hug from God.
  • My baby neighbor boy has grown a delightful little smile that just charms the socks off of people. Well, off of me at least. 🙂 I’ve started wearing sandals.
  • A friend send me two bags of Barry’s Irish tea. Oh, how I savored those two cups of rainy Ireland memories!
  • I hauled almost 50 euros worth of olives back from the market last week. I did it with the assurance that my family will be beyond grateful.
buckets full of green olives
  • That’s all for right now. The rest would probably bore you if you’re not bored already. 😉 My teammates have all gone back to the States and soon I leave too. You may or may not hear from me for the next three months. Probably many of you will see me instead. I’m looking forward to seeing you!

Recipe: Summer lentil-quinoa salad

This is one of my favorite summer recipes this year. I eat it as a meal, so one recipe equals two servings for me. If you serve it as a side, you’ll probably get more like 4-6 servings.

  • 1/2 c. uncooked lentils
  • 1 1/2 c. bone broth or water
  • 1/2 c. uncooked quinoa
  • 1 c. bone broth or water
  • 1 med. cucumber, diced
  • 1 sm.-med. bell pepper, diced (red is best, but I use whatever color I have available)
  • 1/4 red onion, chopped
  • 2 Tbsp. fresh cilantro, chopped

Wash lentils and then soak for a few hours. Cook them in 1 1/2 c. bone broth or water (if using water, add a bay leaf). Set aside and allow to cool. Rinse quinoa well and cook in 1 c. bone broth or water. Set aside and allow to cool.

Meanwhile, chop cucumber, pepper, onion and cilantro. When the lentils and quinoa are cooled, add veggies and mix well.

Dressing:

  • 3 Tbsp. extra virgin olive oil
  • 1-2 tsp. lemon zest
  • 2 Tbsp. fresh-squeezed lemon juice
  • 1 garlic clove, minced
  • 1 tsp. Dijon mustard
  • 1 tsp. honey
  • salt and pepper, to taste

Whisk together dressing ingredients. Stir into the salad.

Allow to chill for several hours before serving. This is probably the most important step! You really want those flavors to meld or the salad won’t taste right.

Note: You can change out the veggies–maybe tomatoes or broccoli. You could even add some cheese. Just make sure that the proportions stay the same so you don’t end up with a dry, unwanted salad languishing in the depths of your refrigerator.

Growing older

Some days, I can’t wait to be old.

To push my walker to the grocery store and watch kind people step out of my way. To chat with an old friend about aches, pains and loved ones. To fumble with a cell phone–or whatever device the younger generation will be using by then–pressing one deliberate button at a time and still contacting the wrong person. To love and invest in the next generation or two…or three. To be able to lounge in an easy chair with a cup of tea and a book without anyone expecting anything else of me. To stop trying to be eternally young and just get to be who I am, wrinkles and all. To daily remember that age is a passage-way. I can even imagine myself enjoying being an elderly single–not having my own to belong to and therefore belonging to everyone.

Most days I still pull out those grays and keep limber with walks and stretches. And I forget that I’m not 18 anymore (until I meet an 18-year-old). But I want to stop dreading old age. Stop making negative predictions like, “If I’m already this feeble, I’ll never even make it to 60!”

Aging is hard. It’s not all cups of tea and good books. It can be chronic pain and loneliness. Is that what scares us?

I decided years ago that I wanted to age gracefully. Now that aches and pains have reminded me that “old age” isn’t too far away, I wonder if I have any idea what “aging gracefully” even means.

But just maybe it starts with anticipating rather than dreading the inevitable and being exactly, exactly in the age I am right now.