J&T: A piece of our story

Besides a detailed account of our few weeks together, I haven’t written much about my relationship with J. It’s not because he has been pushed to the periphery of my life–he has been invading every nook and cranny! But I guess those were the nooks and crannies I once used to write on my blog.

Months ago, a reader asked me to tell our story. So here it is from my perspective…

We met at a wedding, our siblings’ wedding, to be exact. My older brother and J’s younger sister married each other in the summer of 2018. 

You’d think that we both would have had romance on the brain in such a setting. Yet, he was based in China and I had just moved to Spain. Our minds were on our respective work, not romance. When I think hard enough, I remember things about him from that weekend–like when I tripped on my too-long skirt and he tried to blame my clumsiness on himself–but I can’t remember what he was wearing the first time I saw him or anything of the sort. He remembers even less than I do.

At the Sunday potluck, we chatted with each other. Our conversation was enthusiastic because, as overseas workers, we could connect in ways that we couldn’t connect with just anybody. He asked to be added to my newsletter mailing list. 

I went back to Spain. He finished school and returned to China. I contacted him once about an article I was writing and he sent me some information. That was our only personal contact for five years.

His church became one of my supporting churches for two years. I was delighted because I already knew some of the congregation. I also knew his family. (When our siblings were dating back in 2017, I had made a point to travel to Ohio. Twice. And J was in China both of those times.)

In 2019, he returned to Ohio to finish his Master of Science with the intention of moving back to China. And then the pandemic happened, and he found himself planted Stateside indefinitely. Over the next several years, he made trips to Illinois to visit his sister, my brother, and our mutual nephews. I returned to Illinois as well, for a vacation or a home assignment, but our paths didn’t cross, and neither of us considered that they didn’t.

Then while I was on home assignment summer of 2023, I gave a talk at his church. J and I chatted a little that Wednesday evening, but I did a little chatting with a lot of people and nothing felt unusual. I was at the beginning of a long trip and was dealing with ongoing health symptoms I had become an expert at suppressing. Had I been a little more in tune with my surroundings that evening, perhaps I would have seen that quiet question mark above J’s head. But I continued my trip, clueless.

Still, he said nothing. Not that I was expecting him to have anything to say. In retrospect, it was as if, in my mind, he was married to China and therefore ineligible. 

Toward the end of my time in the States that summer, he and his parents came to Illinois to visit his sister… the same day I left for Indiana. 

It seemed that God was keeping us apart. And I think, in a sense, He was.

While in Indiana, I found a name for the symptoms I’d had for more than a dozen years, the symptoms that were getting progressively harder to suppress.

I started treatment after returning to Spain. Within a month, I recorded in my journal that I was beginning to feel better. I knew I wasn’t completely healed, but I was on my way. I had lots to be thankful for that Thanksgiving.

Thanksgiving was also the time that J, who had been praying for me in the meantime, sensed that the time was right. He emailed me that weekend.

I woke up at 5 a.m. to take the day’s first dose of treatment. As I crawled back into bed that Sunday morning, I saw I had an email from J. I immediately assumed that he was writing to say he was moving back to China and could I please take him off my newsletter list?

Or.

I didn’t stop to ponder; I just tapped the notification and opened the email that would change my life. Stunned, I lay in bed, lost in thought until my alarm went off. 

He didn’t get an answer right away; I had a lot to think through. The truth is, as older singles, we both valued our respective single lives. Could this really be God’s next step for us? I knew I would need to mourn that first layer of loss before I responded to his email. Finally, with both trepidation and excitement, I wrote back, mostly with questions he had given me permission to ask: What about China? How did he feel about singleness?

Our initial emails were full of questions as we tried to sort out if forward were the best direction for us.

Deep down, I had a sense our relationship would work out, which was based on what I knew about him, his family, and his church. At its core, that inner sense was: “Of course. Why didn’t we think of this before?”

We wrote back and forth for a bit and then were ready to make our relationship more official around Christmas. Our families were shocked and excited. Our friends were shocked and excited. At last, these two “permanent singles” were dating!

Starting a relationship while 4,000 miles apart wasn’t for the faint of heart, but I’ll skip over those layers for now. One month after our first official phone date and just when I was admitting to myself how much I liked him, J was nominated to become a pastor in his home church. The next Sunday, one man would be chosen by lot and ordained. 

He wrote to me on Monday morning, and all I could do was fall on my knees. 

We both had lots of feelings that week. We tried phone calls but found we didn’t have a lot of words. Tears came at unexpected moments. I wasn’t mourning; I was overwhelmed. How could I support him when I was feeling so weak myself? What exactly was the new girlfriend’s role? 

The events of that week drew us together in ways neither of us could have anticipated. Our relationship deepened to a level we would have said we weren’t ready for. We learned to trust each other. 

I watched the ordination over WhatsApp, tears flowing as J was chosen to serve as a pastor in his home church.

Then we picked up and kept going, in both praise and uncertainty.

He came to visit Spain in May. We had 19 whole days on the same continent. During that time, we finished falling in love and seriously talked about a future together.

Three months later, I spent three weeks Stateside, in my home community and his. Right in the middle of our time together, J asked me to marry him. Even though I had known it was coming soon, he managed to surprise me. (Well, he surprised both of us, but that’s another story. 😉 )

Then came the whirlwind of excited decision-making in the week before I returned to Spain. Spain is where I am now. The whirlwind hasn’t stopped and likely won’t as I close down my life here, move back to the States, and plan a wedding.

But I’m surprised to find how much joy is in the whirlwind too.


This message has been approved by J. 😉

Behold your God!

I shiver as I write this. The cold is gliding down from the wind sills, nestling in my lap and curling around my ankles like an unwelcome cat. Still, I love this time of year. Christmas music never fails to remind me that, after all, it is “the most wonderful time of the year.” And who doesn’t want to walk down the street to Andrea Bocelli singing “Jingle Bells” over the street speakers?

My head is full of more than dancing sugar plums today. No, it’s full of Christmas plans–that last minute gift, Christmas cooking and baking, a neglected newsletter, and a shopping list that’s growing by the minute. But beneath all of this, anticipation swells.

As I make my Christmas plans, I see this framed print on my shelf: Jesus washing Peter’s feet. Jesus–Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace–washing the feet of a created one only hours before His crucifixion. Behold your God!

It’s no wonder Peter cries: “You shall never wash my feet.”

But Jesus replies: “If I do not wash you, you have no share with me.” (Jn. 13:8)

This is what Christmas is about, isn’t it? God in flesh bent over our filth, gently washing us clean. He says:

“The Spirit of the Lord is upon me, 
because he has anointed me
to proclaim good news to the poor.
He has sent me to proclaim liberty to the captives
and recovering of sight to the blind,
to set at liberty those who are oppressed,
to proclaim the year of the Lord's favor.” (Lk. 4:18-19)

This is Christmas.

Have a joy-filled-to-the-brim Christmas, everyone! ❤️


Art in the photo above available here.

O come, O come

The winter chill has pervaded the bones of my apartment. The tip of my nose is frostbitten, I think. (But then, do I even remember what frostbite is?) Anyway, the extra cold gives an excuse to curl myself around a cup of steaming tea and think about Christmas, the advent of the Messiah. 

I could say a lot, but I won’t today. The words in my head are napping now. Do you want to sit in the quiet with me? I’ll turn on Christmas lights and light a candle. To the tune of the gently ticking clock, we can just sit in the anticipation of what is to come.

“O come, Desire of na­tions, bind
In one the hearts of all man­kind;
Bid Thou our sad di­vi­sions cease,
And be Thy­self our King of Peace.”

From “O Come, O Come, Emmanuel”

Snippets of life

Below are a few things I’ve seen or experienced recently. They’re not written in any particular order or of any particular importance (or of any particular grammatical observance, truth be told). Just some snippets of life.

  • Speakers wound up in trees and fastened to light posts play “Joy to the World” as I walk down the street, in step with the music. Then I notice others in step with the music–a Muslim family, several Spanish businessmen, and others. “Let eevery heeeart prepaare hiim rooom…”
  • Russian classmate #1 is disgruntled that she cannot absorb a complex Spanish grammar structure. Russian classmate #2 says: “You’ve only been here 7 years and you want to understand everything. Calm down. We’ve been here for 20 and we still confuse this.” Bulgarian classmate begins to giggle. “Yes, calm down! You still have 13 years of confusion ahead of you!”
  • After a rain, crushed snails in crushed shells dot the walking/biking trail like flattened M&M buttons.
  • An elderly man I meet on my morning walk that tells me that his mornings are better on the days we cross paths.
  • Little boys at the Kings’ Day parade, squeeze around me to get to the front, chattering in hopeful Arabic and clutching rumpled plastic grocery bags to fill with candy.
  • A winter evening curled up with a book and a cup of lemon balm tea…and Christmas lights I hesitate to take down. 
  • A shopkeeper tells me how long I should spend with the friend I am planning to visit in another town. “Are you going to spend the night at her place? No? Then you need to go before lunch and eat with her and spend a lot of time with her before you leave in the evening.” Oh, how I love to hear the North African perspective on relationships!
  • As I walk by, an elderly man comes out of a café to speak to me. “How tall are you?” he asks and all five feet of him steps back in surprise when I tell him. He says that the other day he was breakfasting with another man in the café. When I walked by, the other man said he would not like to take me out for breakfast. Because I was so tall, surely I would eat a lot! That makes me self-conscious as I walk home, realizing that my oblivion doesn’t exempt me from being a topic of discussion.
  • On my way to catch a bus, I notice a lady with her head in the dumpster. She doesn’t have that look of someone who usually sifts through others’ garbage. (And I’m not judging because I have rescued a few garbage items in my life.) But I pause, curious as she bats her broom handle around. “Can I help you?” She mutters something about losing an item. She doesn’t know if it could possibly be in the garbage she took out. I peer in and see a lavender bag of trash on the very bottom of a very empty dumpster. She doesn’t relinquish the broom when I reach for it, but I hold open the dumpster lid while she fishes around. Finally, success! She snags the handles and pulls it out little by little (still muttering). I manage to avoid the linty end of the broom that is headed my way and still make it to my bus on time.
  • I am at the counter of a North African store when a little boy comes in, not even big enough to see over the counter. He sets a hand-written list on the counter. The shopkeeper grins at him, “Peace be upon you, Arkan. How are you? At peace?” He looks down at Arkan’s mother’s list, reading aloud the first item before Arkan interrupts him. “I want a sucker.” Ahh, that’s how it’s done. And I wonder if suckers are free because he is so stinkin’ cute or if his mother ever notices that the grocery bill is always a little more than she anticipated.

Christmas earthiness

Have you taken the time to contemplate Christmas: the beauty and hope…but also the earthiness? God made flesh. Immanuel. 

I read recently that the Bible doesn’t record the bloody agony of Jesus’ entrance into the world, not because God is ashamed of Jesus’ humanity in light of His deity, but because those things were so normal that they weren’t noted. Everything was remarkable about a virgin great with child. What wasn’t so remarkable were the hours she spent delivering that Child. 

Jesus was divine, yes. But He was also human. And when we forget His humanity, we forget how much we are known. 

Hebrews says, “Let us then with confidence draw near to the throne of grace” (4:16). Why? Because He was tempted as we are, yet without sin. Therefore, He can sympathize with us in our weaknesses (Heb. 4:15). 

That, of course, is only one part of the Word being made flesh, but it’s a part that I tend to forget. We are not fighting life’s battles alone. We can come boldly to the throne of grace to “receive mercy and find grace to help in time of need” (Heb. 4:16).

Merry Christmas to you all!

Here is Joy

Here is Joy.
Look, right here!
See her in the slippery soap suds puddling around the soap dish?
And in the far corner of the deepest cupboard you're cleaning,
Back, back, back until you can just dab the dirt triangle with the corner of your rag?
Do you hear her bursting through the speakers of your car stereo?
Or in the grunt of an awakening work computer?
She's here on the supermarket shelf, coming along free in the celery stalks just because.
Do you see her?
In the scuffed magnet that pins a child's artwork to your refrigerator?
And in the orange flame waltzing on the tip of a match as you light a candle and open the front door?
She's whisked into the batter and adds just the right nutty note…or is it woody…or just plain sweet?
She's here. Always here.
Even when your neighbor tells you never ever to add cinnamon and now you've ruined it completely.
Yes, sometimes Joy tastes a little like hot noodle soup during a head cold.
Or enlivens an aroma with a world of redeemed memories.
She's more than a good tiding at Christmas.
She's now. Today.
Riding along on the eternal breeze of faithfulness.
Look for her.

Give thanks

To me, the holidays bring a sense of belonging. There is a warmness, an extra niceness. 

Yes, the world gets frantic and grumpy when the store shelves aren’t stocked with what we want and the check-out lines are too long and the children need naps and, well, so do we but we still need to make that Aldi stop because Wal-Mart was out of pumpkin pie filling.

But then we come home and the individuality fades and there is a togetherness again, even in the hustle and bustle of a busy kitchen.

Celebrating far from family isn’t quite like this. The sense of belonging is lessened. Not vanished, but subtle, something I need to search for. But those remaining shards are precious too. Even from far away, I belong. And that belonging tints the world with bright, warm tones and I find myself extra happy this Thanksgiving and Christmas season. 

I don’t want to spend the holidays wishing I were somewhere I am not. I choose to contribute to the joy of right here, because this is where I belong too.

Ten things I’m thankful for this year:

  1. the great faithfulness of a loving Father
  2. Spain’s acceptance of my 5-year residency application
  3. the tail-end of COVID-19
  4. friends and neighbors that I bump into every time I step outside
  5. strong family dynamics, even though I live thousands of miles away
  6. music
  7. opportunities to travel and experience other worlds
  8. my team, my “right-here” family
  9. sweater and boots weather
  10. enough, even with climbing energy and food prices

What are you thankful for?


Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash

Excite your heart

I should be in bed. But I want to hold on to today, let it linger, breathe in the sweet butter cookie smell, sip my strawberry tea, stare at my Christmas lights, and listen to my Christmas playlist.

This month was so full. Today was so full. But this is where I want to be. In right now where I can sit and let my thoughts and memories sort themselves out.

I need to buy thread.

I’m thankful for every moment I have with my family. Tonight, I’m savoring memories I have with my dad. Sometimes it takes a threat of losing someone to remind you how dear they are to you, doesn’t it?

When I passed out Christmas cookies tonight, I had a very different response from the time I passed out cookies after moving in. Ten months of rattling around in the same apartment building has shifted relationships toward friendliness, even catching me off-guard. I wasn’t expecting the invitations, especially from my Spanish neighbors.

I decorated the plates with a note: “…and they shall call his name Immanuel (which means, God with us).” (Matt. 1:23). Because Christmas cookies are a good way to catch up with neighbors but they are a means, not an end to reminding us of our desperate need of God incarnate.

I’m not even halfway done with cookie-passing-outing but sufficient for the day is the sugar thereof. I packed away the remainder to frost another day.

My family celebrated Christmas over Thanksgiving weekend when we were all together. And what a racket we make with 11 adults and 10 children (all 5 and under). Sometimes, our nerves were a bit frazzled–at least mine were–but a case of frazzled nerves is a reasonable price to pay for the wealth of being all together.

I could read another round of Tacky the Penguin if it would merit another delighted smile. Or I wouldn’t mind seeing a cloud of blond fluff cheerfully bursting into the kitchen: “Good morning!” Or cuddling a tiny baby who eventually bestowed upon me one of his first smiles. Or crashing through a dark house in search of a hiding place with littles who burst out of the spot before the seeker even gets close. I could even manage a wet shoulder that smells of drool. Or holding an exploding child during ladies’ Sunday school.

Sparkly eyes. “Yaaaaah,” from an agreeable little girl. Shy grins. Counting the number of years he’ll be next time I’ll see him.

Time to laugh, yes… And a time to cry while remembering with dear friends other dear friends who have passed away.

Coffee. Tea. Chats. Uncontrollable laughter with my mom.

Life feels full.

My finger is cramping. I should have pulled out my laptop.

The men here are definitely creepier than the U.S. Thank you to you men who respect women as beings made in God’s image. May we women not take that for granted… and may we return the favor!

I think my house is an introvert. Some houses fall apart when they’re left alone. Mine liked it. I can tell because the freezer and the washer are working better and the drain smell isn’t as invasive. And it wasn’t even that dusty. I wonder if the poor house is disappointed I came back.

If you followed my trail of thought all of the way down here, I will leave you with a nugget from Paul David Tripp’s Advent devotional Come, Let Us Adore Him (from Dec. 20): “Only when sin breaks our hearts will the coming of the Messiah excite our hearts.”

What does Christmas mean to you this year? Does it excite your heart?

Merry Christmas!

God is good

I’m stuck in Madrid.

Same nightmare, just backwards this time… with even less time in between. I could have wept when I arrived at my gate, panting from the weight of my carry-ons (and my out-of-shapedness) only to find the gate completely deserted.

But God works in mysterious ways, you know. Just because that phrase is cliché doesn’t make it untrue.

While I was stressing that my London-Madrid flight was running late and I would have even less than the allotted 50 minutes to get through border patrol and change terminals, I pretty sure God was making my flight late on purpose. “I got this,” I think I heard Him say while I was in at least 4 lines deep at passport control.

“Okay, God. You got this.”

But even if I had heard His voice, I wasn’t really sure what He “got.” So I still ran and I almost let myself plop down and sob at that empty gate at the tippy-tip of that long terminal.

God’s sovereignty is like that. We don’t know what He’s up to, but we can trust that He knows and that what He does is good.

Not that I was thinking lofty thoughts when I walked up to Iberia’s information desk, alone and sad between that rock and hard place.

God was good to me. Because my London flight had arrived late, I was offered 3 meals and a hotel, something that may end up being more needed than rushing home and diving into life. If my flight hadn’t been late (because I almost assuredly would have missed the connecting flight anyway), it would have been another ticket purchase and nighty-night on the grimy airport floor.

But God would have been good there too. Just as good as He is after a real shower and a real pillow.

Why is that so hard to remember?

Do you ever wonder if Jesus was tempted to forget His Father’s goodness in light of His personal pain? He was born fragile into a hostile society. He had to learn about a world He had created, grow up among people He had formed, and probably even misspell words He gave us breath to pronounce. And He dedicated His ministry to many who eventually turned their backs on Him.

Just before His crucifixion, didn’t He cry, “Let this cup pass from me”?

Last summer, as we watched a friend suffer from cancer, we prayed with her that the cup would pass. It didn’t.

Her cry for relief wasn’t a cry of doubt. Like Jesus, she was able to say, “Nevertheless, Your will be done.” Like Jesus, she submitted to the Father’s sovereignty.

“Sovereignty” and “submission” don’t sound like such big words after a hot shower and a clean bed, but what about right there in the middle of chemo? In the agony of dying for a world that hates you? Or just feeling weepy at a deserted airport gate?

Is my concept of God’s goodness too fragile, too willing to be broken? Is it just a churchy façade for a secular ideology?

This is getting too heavy for my tired brain. So I’ll wrap this up by saying that I was challenged by my own circumstances today: Do I really believe God is good all of the time?

Okay, that’s all. Next time, I’ll try to write about Christmas or my time in the States instead of just the dreadful little airport bookends of my trip!

Have a wonderful weekend, everyone!

Illinois or bust

Illinois or bust. That should have been my motto when I shut off the water and left the house at 5:15 a.m.

Although I knew my layovers were tight, I had opted not to lose sleep over it since there was quite literally nothing I could do about it. But only an hour and ten minutes at Madrid Barajas?

Then the flight from Sevilla ran late, not late late but just enough late to tarnish my hope of catching my connecting flight. Not only would I have to go through security again, but I also had to get to the satellite terminal.

I happened upon others from my Sevilla flight who were trying to get on the same Chicago flight. That gave me hope that if there were enough of us, they might hold that flight. An angelic flight attendant cleared a path for us and we scurried off of the plane.

I ran. Well, I should say “we ran” because two of us hung together. We blazed through security and my partner took off at a trot… stocking-footed because there was no time to put on shoes.

At our breakneck speed, the signs were confusing. Once, when we stopped long enough to ensure we were on the right path, the agent who tried to help confused us more not because she was unhelpful but because we were in too much of a hurry to hang around to make sure we understood.

We raced to a train, down hallways, up escalators, “con permiso”ing our way. Then we rounded the corner and found ourselves at passport control…six fat lines snaking their way along at a decent clip, but not nearly fast enough. A man ahead of us was trying to get an agent to help him, but the agent simply said, “If we helped everyone who is in a hurry, it would be everyone. Get in line.”

So then we were three, trying not to hyperventilate while waiting in line. Trying to read the signs beyond the passport control for the moment when we would finally get through. At the counter, I killed a few extra seconds pulling out my residency card and my two new friends were nowhere in sight when I emerged.

By that time, our flight should have been taking off. Assuredly, the gate was closed. But I ran anyway. I ran with a backpack and a rattling suitcase and was glad Mom had reminded me to wear sneakers. The timing listed below the gates on the signs are relative and well, maybe accurate at a full-out run with no slow-pokes blocking one’s path. But those 7 minutes felt like an eternity. My lungs burned, gasping for air behind my mask.

There was the final covid control. Panting and gasping, I showed my negative test QR and asked if by chance the flight was still on the ground.

“Yes” they said.

And I ran again, up to the gate where my friends were just pulling out their boarding passes. But just as the young man passed through the check, the flight agent stopped the line. (Another breathless young gentleman had joined us at this point and we were three again.)

“No. You can’t go. No more people can get on.” The agent was unyielding. She turned back to her computer as if she dealt with puffing, stricken travelers every day, because well, she probably did.

My friend burst into tears. The agent remained immobile. But then another agent joined her. “It’s only three more. They’ll let on three more.” And he got on the phone.

And suddenly the unsympathetic agent was graciously scanning our boarding passes and handing them all to who was first in line in her effort to make us hurry. We didn’t need to be reminded.

I was hot, sweaty, wild-eyed, and extremely thirsty when I plopped into my seat. We were on that plane for more than 10 hours, growing more and more restless and unkempt. Well, at least I was. I made no effort to freshen up because hanging out in the airplane’s WC is not my idea of freshening up. “Oh well,” I decided. “No one I see right now will ever see me again!” Thus, I disembarked the plane rather indifferent to my nerdy glasses, flyaway hair, fuzzy teeth, and death breath.

But while I was waiting in one of those long ORD international arrival lines, the man in front of me said, “You were on the flight from Almería, weren’t you?”

As we chatted, we realized we had been on the same flights all day. He and his wife–she a fellow Illinoisan– live in Almería. “She would enjoy meeting you,” he said. I gave him my number and it wasn’t until he was gone that I realized that my indifference to my appearance perhaps hadn’t been the wisest choice… There indeed may be someone I will see again.

Since I’ve been back in Illinois, I’ve been glutting myself on quality time with friends and family, on holidays (Thanksgiving and Christmas in the same weekend? Why not?), and on calorie-laden food. I’ll probably write more on all that later. But I’ll just say that Thanksgiving came at a good time…in the wake of a busy trip that plopped this grateful soul on Illinois soil.


Photo by Tom Barrett on Unsplash