Does it feel strange?

“Does it feel strange to be getting married?” a friend asked me.

I paused.

To be in my late 30s and getting married for the first time. To share my day-in-day-out life with someone who sees my most embarrassing moments and my glaring flaws. To regularly cook for someone else, occasionally burning the potatoes and hard-boiling eggs until the yolks are green, but I have to serve them anyway. To put away food because the climate doesn’t have a year-round growing season. To factor someone else’s preferences and opinions into every decision. To not have to worry how I’m going to support myself or how I’m going to fix the wiring in my lamp without electrocuting myself or where I could invest a little extra cash.

Yes, I’d say that the idea of marriage is absolutely strange.

On the other hand, getting married to J feels like the most natural thing in the world, a natural progression of a serious relationship built on trust. And after all, why in the world wouldn’t I want to spend the rest of my life with my most favoritest person in the world? 

So, no, it doesn’t feel one bit strange.

At the end of the day, I don’t know that it matters where “getting married” falls on my strange-normal continuum. I’ll take the strange and the normal feelings–and everything in between–as part of the beautiful package of being married to J.

Foodie nights

This summer, I was encouraged to add recreational activities to my regular schedule. “What do I enjoy doing?” I asked myself. My default pleasure activity has always been reading, any free time passing with my nose in a book. But surely that wasn’t all I enjoyed.

Then I remembered that I like puttering around in the kitchen when I have purpose but no pressure. The remembrance felt like walking into the embrace of a dear friend, so when I returned to Spain, I determined to make time for recreational cooking.

Roughly every other weekend, but sometimes in another available time here or there, I plan a time for recreational cooking. I call it a “foodie night,” but mostly just to myself because, truth be told, I’m not a foodie; I just like trying a new recipe now and then without the pressure of it needing to turn out.

The foodie night process starts long before the evening I get to try out a new recipe. It starts with ideas–maybe an ingredient I see that I didn’t know I could get here in Spain, or something someone else mentions they made. Then I hunt down a recipe, gather ingredients from hither and yon around town (and invent substitutions for those I can’t find). And maybe the recipe requires a little prep beforehand. At last, foodie night arrives, and I pull out my collection of ingredients, turn on some music, and take my time.

Here’s what I’ve made so far:

  1. Miso soup ⭐
  2. Spring rolls with shrimp, cucumber, carrot, and mint dipped in peanut sauce ⭐⭐⭐⭐
  3. Miso soup again ⭐
  4. Gelatin gummies ⭐
  5. 100% Rye bread, recipe #1 ⭐
  6. Sugar-free chocolate mousse ⭐⭐⭐⭐
  7. 100% Rye bread again, recipe #2 ⭐⭐
  8. 100% Rye bread for the third time, recipe #3 ⭐⭐

Perhaps the stars say it all. They surely tell you that you’re glad you weren’t around to taste test!

I decided that miso is an acquired taste that I don’t feel like acquiring. Or maybe I chose the wrong recipes to try. Who knows? The only thing the spring rolls were missing was more shrimp. My tight-wad amount of shrimp was masked by the show-stealing peanut sauce. The gelatin gummies were a nice thought, but just tasted like bland finger Jell-O. And then began the rye bread saga. The flavor was right every time…but I was always disappointed by the incredible density that made it more chewy than pleasurable. The last loaf puffed promisingly in the oven, but collapsed when I removed it. The chocolate mousse was a modest success, but only with myself since I didn’t share it with anyone. 

Although many of these attempts didn’t turn out like I had envisioned, it doesn’t really matter. The joy of the process was exactly what I had envisioned.

Behold your God!

I shiver as I write this. The cold is gliding down from the wind sills, nestling in my lap and curling around my ankles like an unwelcome cat. Still, I love this time of year. Christmas music never fails to remind me that, after all, it is “the most wonderful time of the year.” And who doesn’t want to walk down the street to Andrea Bocelli singing “Jingle Bells” over the street speakers?

My head is full of more than dancing sugar plums today. No, it’s full of Christmas plans–that last minute gift, Christmas cooking and baking, a neglected newsletter, and a shopping list that’s growing by the minute. But beneath all of this, anticipation swells.

As I make my Christmas plans, I see this framed print on my shelf: Jesus washing Peter’s feet. Jesus–Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace–washing the feet of a created one only hours before His crucifixion. Behold your God!

It’s no wonder Peter cries: “You shall never wash my feet.”

But Jesus replies: “If I do not wash you, you have no share with me.” (Jn. 13:8)

This is what Christmas is about, isn’t it? God in flesh bent over our filth, gently washing us clean. He says:

“The Spirit of the Lord is upon me, 
because he has anointed me
to proclaim good news to the poor.
He has sent me to proclaim liberty to the captives
and recovering of sight to the blind,
to set at liberty those who are oppressed,
to proclaim the year of the Lord's favor.” (Lk. 4:18-19)

This is Christmas.

Have a joy-filled-to-the-brim Christmas, everyone! ❤️


Art in the photo above available here.

Alaska part 2: Where the moose and the caribou play

As I sit down to write, I realize that it’s been a while since I wrote part 1 and even longer since I was actually in Alaska. But I’m here today at last. 🙂

Moving on…

The bulk of the touristing happened in the first couple of days while the sun was shining. The week’s forecast was glum, and it wasn’t far off the mark. We spent days and partial days running errands or just at home, organizing for the beginning of the school year.

We did have an exciting incident involving a broken down refrigerated truck, laden with ice cream and Texas toast and Jimmy Dean breakfast sandwiches. Free while supplies lasted. That night, we put the kids to bed and then curled up on the couches with popcorn. There were more long talks throughout the next couple of days.

On Sunday morning, I overheard my friend tell her husband that someone had brought them some moose. “How nice. Mousse,” I thought, visions of chocolate fluff dancing in my head. “Yum.” It wasn’t until they were digging around in the cooler that it dawned on me that I was in Alaska, for goodness’ sakes, and this wasn’t chocolate.

I got to taste that moose for supper one night with a bit of barbecue sauce drizzled on top beside a slab of perfect flaky grilled salmon.

plate of greenbeans, moose, and salmon

One evening, we went flying just as the sun was thinking about setting. As my friend’s husband, the pilot, explained everything to me, I nodded and smiled and wondered why he was being so informative…until I realized that he was asking me to lift the thing off the ground. Gasp.

small airplane

We managed to stay alive in spite of that, and soon were gliding over mountains with no roads and no people. It was strange to peek into such an untouched land, to let our eyes adjust to seeing tiny black dots which, as we drew closer, became black bears, bull moose, or caribou camouflaged on the rocky mountainside. We watched a black bear lope along the side of a mountain as our shadow chased him. And we flew over a blue glacier snuggled into the mountains.

aerial view of glacier

It was stunning.

Until it wasn’t and I was holding a little baggie to my mouth. But let’s skip over that part because it’s hardly the part I remember. When I look back, I see the magical moments of glimpsing hidden bits of creation. It was that same night on our way home from the airport that we saw a moose soaking a swamp beside the road and a black bear gallop across the road in front of us.

On my very last day, it rained. But we bravely started the several hour drive to Homer, a fishing town. The boys were excited. My friend and I spent the hours talking… when we weren’t passing out PBJs and carrots and water bottles and wiping sticky fingers or settling arguments. 🙂 We also were busy doubting our decision all of the way to Homer. The clouds hung low and wet, and with clouds, there would be no scenery. Without scenery, Homer was a waste of time, my friend said.

But as we approached the Homer Spit, it began to clear. And it was perfect. We saw a puffin, a sea otter, starfish, jellyfish, and the boys even saw a seal. We walked along the beach and soaked in the scenery. And just before we left, we got we walked along the docks where fishing boats bobbed gently in the water. The cool air was fresh with just enough of a fishy tang to remind you that you weren’t dreaming.

We grabbed one last chai on our way out.

fisherman on shore
boy in red boots looking at water
boats at port

I left that evening, but with a heap of good memories. I wish I could bottle up the beauty of that week to take it with me to Spain. Then whenever I needed some beauty in the middle of my city life, I could uncap the bottle and sip a bit of Alaskan scenery.

Quick update of life in the States

It’s been a fast month. Month and a half, really.

Since I wrote last, I feel like I’ve traveled the world. If not the world, then much of the United States at least. After an unexpected night in London, I landed in Chicago and spent enough days among the cornfields to get over my jetlag before I was packing my bags for Ohio, Pennsylvania, Delaware, NYC, Virginia, and North Carolina, for a PR trip dotted with visits to dear friends. I returned to the cornfields just long enough to catch my breath before heading to Nebraska for part of a week. And now I’m about to embark on another adventure.

I’m not sure why I’m writing all this except maybe to excuse myself for neglecting my blog. Besides, I’ve been spending time with many of my most faithful readers so writing has seemed less important.

Should I summarize the last month? Wrap it up with a tidy bow when inside is only sweet chaos? I don’t know. The truth is that I have hardly touched the memories I’m making. I feel like I am skimming along their tops, saving them to remember later.

  • Learning to know my nieces and nephews all over again: changing diapers, reading stories, wiping noses, giving golf cart rides, explaining things I don’t even know how to explain and how did they grow up so fast?
  • Speaking almost exclusively in my mother tongue.
  • Spending time with friends over tea and coffee and dark chocolate peanut butter cups, looking at recipes on coaches or sprawled in nylon hammocks with a cloud of mosquitoes whining above us. Or maybe a time or two peering out an upstairs window at an unusual neighbor.
  • Almost never eating alone.
  • Laughing with family until tears streamed and abs ached.
  • Traveling, traveling, traveling. And now traveling again.

Oh, look! It’s almost time to head to the airport!

Back to the land of the greenhouses

If you have the time and energy, check out part 1, part 2, and part 3 before reading this final part of my family’s visit.

Somewhere along the line, the family travel journal petered out. It may have been due to the fact that Spain felt like coming home to me, not another adventure. Or perhaps it is was due to my sister’s stomach bug which made her less ambitious. Or–ahem–simply due to a lack of discipline. Regardless, some of the details of our time in Spain are fuzzy. So I’ll stick to the things that I remember…

After a teammate picked us up from the airport, we ran out to get chwarmas for supper. Sure, we could have cooked something, but none of us felt like generating any more excitement that day.

The next morning, after first breakfast at home, we strolled down the street to a café for second breakfast. My family enjoyed their tostadas, even if they didn’t enjoy the booming café music. “THIS IS SPANISH CULTURE!” I bellowed over the din.

A few of us zipped around town with a grocery cart, buying most of what we needed for the next week. Mom exclaimed over each new load of groceries we brought home but dutifully put everything away while we went out for another load. (Let the record show that we ate almost everything we bought and had to buy more!) Our shopping trip ended just in time to race–somewhat disheveled at this point–to my teammates’ place for a yummy lunch.

I tried to whip up soup for dinner but mostly just whipped up a giant disaster, which Mom cleaned up while we raced across town to pick up the rental car. The soup, partially cooked, was put on hold until the next night.

busy market scene
Photo credit: R.K.

Wednesday was market day. Everyone had been looking forward to the market, but with PEOPLE EVERYWHERE it was much more stressful than they had anticipated. Before long, I deposited them in plastic chairs by the churro stand and finished the shopping on my own. It’s strange, I thought, how much I’ve adjusted to living in a crowded space, to waiting in line or catching the vendor’s attention to get some service, to holding my ground when people get pushy and reaching around people when they’re in the way. New experiences quickly become normal life.

tomato plants in a greenhouse
vegetable samples on plates

That afternoon, we went on a greenhouse tour. Our enthusiastic tour guide showed us the variety of methods they used for planting, ventilation, and pest control. After pigging out on the samples and buying a bag of produce to take with us, we spontaneously slipped over to the beach to watch the sun set and dip our toes in the chilly Mediterranean.

sunset over mediterranean

We finished the evening with the North African soup I’d tried to make the night before.

Thursday consisted of mostly cancelled plans, due to my sister’s stomach bug. No couscous with my friend and no drive up the mountain. Mom and I slipped out to some North African stores. My usual shopkeepers were delighted to meet my mother. I should have brought Dad along too because they probably were wondering how the American giant belonged to a woman half her height. 🙂

My sister was busy being sick so the rest of us took it easy, putting a puzzle together, reading, and the like. My brother-in-law cheerfully fixed my leaky washer, changed out the dorky bedroom light fixture, and reassembled a malfunctioning drawer. Meanwhile, my adorable and unsupervised nephew amused himself by dropping things from the balcony, as we discovered later.

Our big outing of the day– “Come on guys. We have a rental car. We HAVE to use it.”– was going to two grocery stores: Aldi and Mercadona. Since there is a tiny piece of Roman ruins right next to Aldi, I led my family there to see it.

skinny wall
Photo credit: N.H.

Dad stared down at the puny wall. “Oh wow.” Mom didn’t say much of anything. I’m not sure she even saw the wall because she spent the whole time trying to avoid the dog piles. My brother-in-law dutifully snapped a photo. At Mercadona, Dad disappeared for a bit and then came sidling over with a guilty grin and a container of pecan praline ice cream behind his back.

We tried to fuel the car, but due to the confusing labels, had a hard time deciding which was diesel. The guys stood at the pump, sniffing the dripping nozzles. Finally, I went inside the station to verify that they guys’ noses were accurate after all.

By the time we got home from our mini-adventure, my sister was feeling a little better. But she was not feeling good enough for pecan praline ice cream. So the guys took care of it for her…and for the rest of us, come to think of it.

The next day, we took the rental car up to the mountain lookout. We bounced all of the way up, the guys discussing the quality of the tires and such. We got out and admired the view of the sea of white plastic greenhouses before heading back down. By then, the clouds were moving in and visibility was limited.

My downstairs neighbor brought up a big plate of couscous, which hit the spot. Besides wandering over to the Spanish pastry shop and the nearby park, we didn’t accomplish much else that day.

arab fortress

I guess we were storing up energy for the next day. Saturday we went hither and yon–to Immigrantville to visit friends, to Almería to climb up the Alcazaba. Then back to Immigrantville for tapas in a loud and crowded tapa bar. Then to visit another friend who insisted we come in for tea and sweets. Then finally, home.

I whipped up a pot of puchero and then a few of us returned the rental car. Handing over the keys was melancholy, like our time was winding down too quickly. And it was. Sunday was our last day together. We were in charge of team lunch, so late morning we worked on food prep and then spent the rest of the day with the team for lunch and a church service. I was pleased to see my worlds unite: some of the people I know best in the world getting to know each other.

By Sunday evening, part of me was ready to get back to real life, but the larger part of me was trying to hold on to every single minute.

They left early Monday morning. I came home from the airport to wash a load of sheets. But I chose to leave the tiny fingerprints on my windows at least for a few more days.

A snow day and yodelers

For context, read part 1 and part 2 before reading this.

Snowy hills

Saturday morning, we awoke to a white world. The green hills of yesterday were white today. We had a few minutes of fretting about being stuck in our hairpin curve neighborhood until spring, but we soon settled in for the joy of a wet snow day. We did laundry, put puzzles together (although the puzzles were decidedly not for adults), and made spaghetti and garlic bread.

It was this day that we hunted high and low for trash bags, and, after perusing the Airbnb folder, discovered that we would have to pay for a second trash bag and corresponding disposal! Nonsense! I stood on the trash. I think my brother-in-law did too. And later, Dad pressed it down even more. Hopefully, the bag of now-bricks did not put out our hostess’ back when she stooped to pick it up.

Now that I’m done discussing trash and our remarkably uneventful Saturday, I might as well mention that one fantastic thing that we did: a yodeler concert!

Yodeler group on stage

My former roommate had found a concert about 15 minutes from our place. And by the time evening rolled around, the roads were clear. We wandered into the concert hall, feeling very much like we were wandering into a Central Illinois gathering. Again, it was both delightful and disconcerting how much we physically fit in. We relied on Mom’s high school German and my German pronunciation of my own name to claim our reserved tickets (which, as it turns out, I still mispronounced my name so I might as well have just used the English version). Several people wanted to talk to us, but our blank smiles deterred them.

We sipped Rivella and ate the little chocolates at our places. The atmosphere was friendly and relaxed. People chatted until the lights suddenly dimmed. I checked my phone. It was 8:00 p.m. on the dot.

By the first song, we had already settled back to enjoy the evening. The music was exactly what Dad had spent years of hours watching on YouTube. His dreamy expression made the rest of us warm and happy too. The mixture of traditional music groups was delightful. My nephew was the only baby present (this might tell you the age bracket of the audience), and he did pretty good, considering the concert started at his bedtime.

During intermission, a man came around and tried to talk to us. When we apologized, he backed away and said something about “American!” Word had got around.

Trachselwald Castle

On Sunday, we went out for one last scenic drive. The snow was mostly gone, and the landscape was green again. We wound through the countryside and eventually found our way to Trachselwald Castle, where Anabaptists were once held as prisoners. We didn’t think we could get into the exhibit, but decided to enjoy the outside anyway. Then, my nervy brother-in-law pushed open the unlocked door and we wandered inside the damp, cold tower. It was an unexpected peek into our history, and the unexpected part made it that much more meaningful.

That evening, my former roommate brought over her fiancé to get my vote of approval (that was my idea). We had a delightful evening of talking and praying together. And in the end, he got my approval. 🙂

After they left, we realized we were pretty low on food. In our effort to “work it out just right,” we had underestimated our appetites. My brother-in-law and nephew polished off the tube of mayonnaise… plain. With a side of butter… plain.

The next morning, after a few hiccups–such as not filling up the rental van with fuel and my nephew promptly wetting through all of his layers just after Mommy checked in the carry-on–we were on our way to Spain!

Not having been able to reserve an exit row, Dad passive-aggressively manipulated circumstances by stretching his legs into the aisle until the stewardess took note and moved all 6’6″ of him to a roomier seat. It was a rough flight. My nephew cried for a good part of it while my sister and brother-in-law felt like “those” parents. There was enough turbulence that my sister and I wore matching pale green faces.

At our layover in Madrid, we had the perfect amount of time, which we squandered by making various and sundry trips to the food bar only to end up with stuffy sandwiches and a tasteless salad… and an almost missed flight. We made a wild dash when my brother-in-law saw on the screen that our flight was boarding.

“We are about to close the gate,” the attendant told us. And we frantically collected our people and things. But after that trauma, our flight was uneventful. And then we were home–at least I was home.

But I will have to write about that another day.

Here is Joy

Here is Joy.
Look, right here!
See her in the slippery soap suds puddling around the soap dish?
And in the far corner of the deepest cupboard you're cleaning,
Back, back, back until you can just dab the dirt triangle with the corner of your rag?
Do you hear her bursting through the speakers of your car stereo?
Or in the grunt of an awakening work computer?
She's here on the supermarket shelf, coming along free in the celery stalks just because.
Do you see her?
In the scuffed magnet that pins a child's artwork to your refrigerator?
And in the orange flame waltzing on the tip of a match as you light a candle and open the front door?
She's whisked into the batter and adds just the right nutty note…or is it woody…or just plain sweet?
She's here. Always here.
Even when your neighbor tells you never ever to add cinnamon and now you've ruined it completely.
Yes, sometimes Joy tastes a little like hot noodle soup during a head cold.
Or enlivens an aroma with a world of redeemed memories.
She's more than a good tiding at Christmas.
She's now. Today.
Riding along on the eternal breeze of faithfulness.
Look for her.

Recipe: smoky pulled chicken

This is one of my go-to recipes when I can’t think of what to make for guests. Or when I have shredded chicken in the freezer from when I needed the bones for broth.

I usually make the recipe from a whole chicken, but I’m sure chicken breasts would work just as well.

  • 1 1/2 Tbsp. smoked paprika
  • 1 tsp. cumin
  • pinch of red pepper or cayenne
  • 3 garlic cloves, minced
  • salt and pepper to taste
  • 3 Tbsp. extra-virgin olive oil
  • 1 lemon or lime, juiced

Mix ingredients and stir with:

  • 1 lb. chicken, cooked and shredded

Allow to marinate several hours. Sear in a frying pan before serving. Great for chicken tacos or as a salad topper.

plate of tacos and veggies

Recipe: arroz con leche

This recipe is one of my winter favorites. Warm, milky, cinnamony. Mmmm. You can make it how you like it. Sometimes, I add more milk. Most times, I skimp on the sugar.

  • 1 c. (200g) white rice
  • 4 1/2 c. water
  • pinch of salt
  • 6 c. hot milk
  • 1 1/2 c. (320g) sugar
  • 3 cinnamon sticks or 1 tsp. ground cinnamon (Cinnamon sticks come in varying sizes. Use 3 of the ones that fit inside spice containers. Use 1-2 of the long sticks.)
  • pinch of salt
  • 6 egg yolks, beaten
  • ground cinnamon
eggs and cinnamon sticks with dishes

Bring rice, water, and pinch of salt to a boil and then reduce heat. Cover and boil gently about 20 minutes, or until water is almost absorbed.

Add hot milk, sugar, cinnamon and second pinch of salt to cooked rice.

Cook and stir over medium heat until mixture is thick but still soft and moist. Remove from heat. Remove cinnamon sticks.

Slowly pour in egg yolks while rapidly beating them. (Note: you can use a whisk here, but I prefer using my hand-held blender which also smooths the rice and froths the milk. It’s your preference.)

Sprinkle with cinnamon and serve warm or chilled.